英国科学家研究出治疗前列腺癌的新疗法，这可能是该研究领域70年来最重大的进展。

   科学家说，一种名为阿比特龙（Abiraterone）的新药有可能治疗80%患有致命前列腺癌的病人。这种癌症对目前的化疗有抵抗力。
    
    这种药物的作用在于制止滋养癌细胞的激素。
    
    癌症研究机构（Institute of Cancer Research）希望两到三年内可以有简单的药丸供应。
    
    研究人员正在全世界对1200名病人进行进一步的临床试验，今年晚些将会进行更多试验。
    
    前列腺癌是男性一种最常见的癌症。
    
    进行化疗的前列腺癌患者的生存时间一般不超过18个月。
    
    医学界过去认为前列腺癌是性激素所促成的，例如睾丸所生产的睾丸酮。
    
    目前的疗法是制止睾丸生产睾丸酮。
    
    不过，科学家现在发现前列腺癌可以得到来自一切源头的性激素的滋养，包括癌肿瘤本身产生的激素。
    
    阿比特龙的作用在于制止全身性激素的生产。
    
    最新的研究发现，接受新疗法的病人癌肿瘤大幅度缩小，大部分前列腺癌病人身体产生的一种称为"前列腺特殊抗原"的蛋白质也大幅度减少。
    
    很多接受试验治疗的病人的生活素质得到了很大改善。一些更可以停止使用吗啡来减轻癌肿扩散到骨头所造成的痛苦。