致美国总统布什先生

我们在主内亲爱的弟兄，平安！

我是北京家庭教会的华惠棋弟兄。

我们北京家庭教会的弟兄姐妹们知到您来北京参加奥运会开幕式，都非常高兴。我们知道您在主面前的敬虔，也知道您对饱受政治迫害的中国家庭教会的关心，所以，我们经常在主面前纪念您。

我十多年前在宽街教堂受洗。得知您要来我受洗的教堂访问，我很希望能亲自在那里表达我对您的欢迎。

8 月10日早晨，在我和我哥哥华惠林去宽街教堂做礼拜的路途中，遭到了北京市崇文区的国保支队警察的非法抓捕。其中的一个叫白影（音）的警官带领7-8个便衣警察对我拳打脚踢，然后把我和我哥哥华惠林分别押上了两辆汽车。在关押我们的地方，他们对我们进行了审讯。他们恐吓我说：“今天就是不许你去宽街教堂，你若再说去，就打折你的腿！”

我在那里竭力祷告。大约过了4-5个小时之后，我看到押我的人都睡着了，于是我就从关押我的地方逃了出来。我现在漂流在外，不敢回家。

我写这封信是为了恳请您，为我个人的人身安全和我们中国人的信仰自由献上祷告。

愿上帝祝福您和您的家人！

主内弟兄：华惠棋