退赛经过代表团允许

记者昨日获悉，刘翔前天的退赛，不完全是他个人的临时决定，他在之前已经得到了代表团的允许。

据悉，刘翔的跟腱两个月之前就出现问题，为此他成为总局专门为“重点队员”提供医疗康复保障的攻关对象之一。18日上午刘翔的状况没有好转，在热身时他已经感觉发力很困难，而且肌腱部位的疼痛加剧。比赛前两小时左右，教练孙海平紧急给团部领导汇报情况，坦然承认，“刘翔参赛，很难得到奖牌，因为受伤部位对于运动员发力位置太关键，而110米栏这个项目，最需要的就是运动员下肢的爆发力。”团部经过紧急商议，给予了田径中心“看比赛临场情况，刘翔自己决定”的回复。