伪装成逃北者的北韩间谍袁正华，其照片于8月27日下午在京畿道水源地方检察院大会议厅公开。/照片=朝鲜日报记者　吴宗赞摄影　

    
    
    
    养父金东淳与袁正华关系不清
    
    
    
    作为向韩方情报机构人员提供朝鲜军事情报的代价，金东淳得到了以韩国人名义办理的“假护照”。
    

    
    
    
    联合调查本部4日公开了在金东淳家里没收的物品。图为，金东淳的假护照（右）和朝鲜劳动党党员证。
    
    
    
    金东淳2005年初通过养女袁正华的介绍见到军事情报人员李某，并接受他提出的“提供清津火箭工厂设计图”的要求，为其画出设计图，作为代价从李某那里拿到了以韩国人尹某名义办理的假护照。但据说，该设计图并无太大价值。
    
    金东淳于2001年在中国见到接受间谍任务要潜入韩国的袁正华时对她说：“进入韩国就会被抓住处死，不要去韩国。”另外，在袁正华告诉金东淳韩方情报人员要求她画出军工厂设计图时，他说：“不要做得太危险，应把事情简单化。”
    
    尽管这些都表现出对养女的格外关爱，但一位负责人说，袁正华在联合调查本部调查时表示：“小时候多次遭金东淳强奸。”联合调查本部有关负责人说：“袁正华对金东淳拥有一种既爱又恨的感情。”据悉，金东淳则强烈否认强奸养女之事。
    
    
    
    金东淳因建博物馆被授予勋章
    
    
    
    金东淳1945年生于仁川，而刚出生不久就随父母去了朝鲜。毕业于平壤美术大学雕刻系的他在1975年6月因参加王在山纪念碑（又称“共产游击队队员”功绩碑）和革命博物馆建设工程等的功劳获得认可，被授予国家勋章（2级）。据悉，金东淳的妻子目前在咸镜北道会宁经营一家浴池。
    
    金东淳的父亲曾任朝鲜海军中校，退役后在清津水产事业所设备部任技师长。金东淳的哥哥毕业于金日成综合大学后，在国立中央图书馆工作，但从 1964年开始失去联系。另外，联合调查本部称，金东淳同父异母的姐姐的女儿嫁给了朝鲜最高人民会议常任委员长金永南的三子，而夫妻俩一度作为朝鲜驻奥地利大使馆外交官共事。
    
    联合调查本部表示：“没有夸大这次间谍事件的犯罪事实，也没有故意调整公布时间。在内部调查的3年多时间里，警方和机务司令部一直调查袁正华事件，而国情院则最近才知道这件事。”