2024年2月21日，北京一名妇女在龙装饰旁自拍。(JADE GAO/AFP via Getty Images)*龙真的存在过？一个国际科学家小组拼出了距今2.4亿年前的三叠纪时代的完整恐龙化石，科学家将其描述为一条长蛇形的神秘中国龙。来自苏格兰、德国、美国和中国的国际研究小组的...
比起古人，现代人的龙多少消了毒，变得可爱和无害，而且平民化。以前的龙是王朝和君主私有的图腾，代表威势、浮空、不着地，神圣的。到了上世纪70年代《龙的传人》意外广传之后，“全球华人”就莫名其妙多了“龙的传人”的讲法。歌词还“黑眼睛黑头发黄皮肤，永永远远是龙的传人”，极大地影响了当代中国人。因此西人怎么说“龙”才变得重要，但老实说其实西人怎会在乎呢？
再过两天龙年就将到来，中国网上最近讨论起龙年英译时应译为Dragon还是音译为Loong；中国许多网友大声叫好，认为把Loong的话语权拿回来、叫联合国先改，不过也有网友问，那Dragon要翻成什么？爪根？今年高考记得告诉我改了没。综合中国媒体报道，中国目前中小学教材中，龙的英文...
汪文斌在脸书发文分享一系列描绘“中国龙”的绘画作品遭网留言有吐槽。图：翻摄汪文斌脸书 中共外交部发言人汪文斌在脸书分享描绘中国龙的艺术作品，其中一幅画作描绘“龙的鼻息”为插秧的农人带来一片绿苗。然而却被各国网友吐槽反倒像“一条中国龙在吐毒雾散播武汉肺炎病毒...
虽然说他们不懂、瞎搞，可是他们是很当回事的。1983年英国王子、戴妃访问澳洲，这些白人、假华人开会研究，“我们的龙”是不是对王子鞠躬？白人很坚持，“我们的龙是中国龙！天朝啊大哥！你懂不懂呀？怎么可能对白人王室叩头？”...吵起来，差点动手。假华人也不懂。大家看着几个香港留学生。我们弱弱地说，好像没这么多事儿吧？舞龙会向赞助人、社会贤达、地区领袖致敬的呀，没毛病嘛。结果就这样决定了，几个白人还是很不爽，有两个退出不干了，坚决认为属于辱龙。
约在100年前，中国龙被直接翻译为“dragon”。我们姑且把dragon简称为西方龙，它在西方世界的含义也是约定俗成的，与我们的意义完全不同。古希腊神话中的龙常常作为凶恶的怪物以及宝物的看守者出现。在《启示录》里，龙的形象是邪恶的，是撒旦的化身。这种形象也贯穿在各种基督教教义以及衍生的文艺作品及文化中。早期的圣徒传中不乏圣人与龙搏斗的英雄事迹。
