新冠(中共病毒)疫情对餐饮业带来巨大冲击,而多州餐馆因此向保险公司申请“营业中断”(business interruption insurance)赔偿,都因法院偏向保险公司而告失败,不过,芝加哥联邦法庭的华裔法官张宜民(Edmond Chang)日前驳回社会保险公司(Society Insurance)要求撤销所有餐厅理赔诉讼的动议,这也意味着因疫情被迫关闭或营业额遽减的餐厅业者状告保险公司索求理赔案件,出现新的契机。