正如晒诗词的网友所说,“绝大多数中国人都不知道这些词句出自哪里,搜索一下,发现是来自中国古代文献”,如“岂曰无衣,与子同裳”,是出自《诗经·秦风·无衣》;而“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,则是出自王昌龄的《送柴侍御》。不难看出,日本人骨子里透出的古典、精致、儒雅的气质,离不开中华传统文化的孕育和栽培。尤其是隋唐文化,对日本的教化与影响尤为深远。