北京、天津等地地铁站牌出现“去英文化”现象。新开通的北京地铁11号线在站名的英文标识中,将“Station”改为汉语拼音“Zhan”,引发热议。网民质疑北京作为国际大都会,公共交通的标识为何放弃英语。有学者认为,做法是为迎合领导人,但只会造成笑话。