中文里很常听到一句话“打我的手机”,很多人成英文的时候就会直说成:"call my cell phone."这其实是典型的中式英文。 我们打电话是打给“人”而不是打给“手机”,所以"call my phone"、"call my mobile"这样的表...