温家宝：决不姑息任何人
下令中信集团 全力协助港执法机构调查
中信泰富去年10月爆出炒外汇accumulator尽蚀155亿元，警方上周到该公司大举搜查，事件令中央震动。有消息称，中信泰富主席荣智健曾向北京提交报告，力陈他不可下台，不过主管中央金融工作委员会的总理温家宝认为，事件严重影响红筹公司在港的形象，下令中信泰富母公司中信集团全力协助香港执法机构调查，决不姑息任何人，预料该公司稍后将有更多人事整顿安排。
中信泰富爆出炒外汇accumulator令公司陷入财务危机，要母公司北京中信集团出手打救，事件震动国务院及国资委，国资委曾对中信集团作出数次不点名批评。接近中信集团消息人士透露，警方商业罪案调查科上周五突然到中信泰富搜查，中信集团董事长孔丹接到通知后暴跳如雷，并将事件迅速向主管中信集团的中央金融工作委员会（下称委员会）汇报。
委员会近日举行临时会议，身兼委员会书记的总理温家宝，坦承事件严重影响红筹公司在港的形象，要求中信集团全力协助香港执法机构调查事件，决不姑息任何人。同时，中信集团应迅速重组中信泰富，整顿管理层，恢复港人特别是投资者对香港的信心。因此，孔丹南下香港中信泰富作人事调动，除常振明接替荣智健外，未来还会有进一步的人事新安排。
集团新闻稿：感谢多年辛劳
有亲北京商界人士则称，北京关注中信泰富炒汇事件，认为荣作为公司主席必须负责，今次北京赶荣智健下台，相信是要把荣及其势力赶出中信泰富，但因荣背景敏感、属领导人之后，加上中信泰富是国务院直属机构，他相信北京未必会「整死」荣智健，只会要他下台。
事实上，中信泰富由荣智健一手创立，将之发展为一家蓝筹公司，功不可没，故此昨日中信集团在新闻稿内，仍对荣智健及其副手董事总经理范鸿龄两人「多年辛勤操劳，做出重要贡献，表示衷心感谢。 」
期权事件曝光后曾将责任推卸给两名下属，坚称对事件不知情，更多次拒绝与范鸿龄引咎下台。
有民主党中人透露，接近中信的「中间人」对他们说，荣向北京提交了一份报告，力陈他不可下台，其中一个理由是他一旦下台，将增加泛民主派的政治筹码，但明显北京不接受，坚持内部彻查荣，但是否代表北京容许港方对荣「一查到底」 ，甚至向他采取拘控行动，暂时难以评估。
小股东：荣氏辞职是好事 
中信泰富炒犕饣鉧ccumulator ，损手的投资者曾要求荣、范两人下台。
警方消息称，正就中信泰富07年及08年签订的外汇合约，以及07年7月1日至今年3月16日发出公布的资料，调查是否有公司董事作出虚假陈述及串谋欺诈。消息称，警方上周五从中信泰富带走大批文件后需时查阅，暂时未为荣智健、范鸿龄等录取口供。
对于荣智健经常身在内地，辞职后更可能长留北京，会否影响警方调查进度，消息人士指按照以往经验，本港警方可要求内地执法机构提供协助，不担心会妨碍调查。不过，有熟悉中港两地执法人士指出，这类案件很视乎北京当局取态， 「如果北京唔合作，咁香港都冇符。 」
在中信泰富公布外汇合约前两天买入该股的小股东权益关注组成员苏先生表示，荣氏辞职是好事，他期望立法会传召涉案人士交代真相，关注组亦会积极约见常振明。
北京驻港高层人员近年是非
人物：中银香港前总裁刘金宝
事件： 03年涉及周正毅旗下新农凯的17.7亿元人民币不合理贷款
下场：北京召他回内地， 05年被长春市法院判死刑，缓期两年执行
人物：中银香港前副总裁丁燕生、朱赤及总裁办公室前总经理张德宝
事件：三人为刘金宝亲信， 04年因刘金宝案被揭挪用和私分属中银小金库部份资金
下场：被内地司法机关拘捕，丁及朱被吉林省高级人民法院判监13年，张被判8年
人物：光大集团前董事长朱小华
事件： 1999年涉擅自贷款近10亿港元给港商刘希泳
下场：朱突离职回内地， 02年北京一中院判朱小华受贿罪成，判有期徒监15年
资料来源： 《苹果》资料室
苹果资讯：打工皇帝范鸿龄效力中信22年
60岁的范鸿龄昨日经历人生最大挫折，离开工作近22年的中信泰富。出生于上海的范鸿龄，胞妹是全国人大代表、前廉政专员罗范椒芬。童年跟母亲偷渡来港，在圣方济书院读文科，志愿做律师。 1966年进入港大时因未有法律系，选修经济， 1969年毕业，同班同学有王永平等。
曾被指有力角逐2012特首
1970年范鸿龄到船王包玉刚旗下的环球船务做见习生，又以函授方式攻读英国林肯法律学院，当上大律师。 1987年，范经猎头公司推介转投中信泰富，其后升任董事总经理， 07年董事酬金高逾5600万元，是十大打工皇帝。
范鸿龄近年有公职王之称，重要公职包括行政会议成员、强积金管理局主席、证监会收购及合并委员会主席等职位；外界也曾指他有能力角逐2012年特首。但中信泰富被揭炒汇accumulator一役后，范去年10月起陆续停止担任公职。原本一片光明的政治前途，相信就此画上句号。
伤感办公室范握手道别女职员饮泣
中信泰富高层大换班的消息酝酿多日，员工早有心理准备，但昨日董事总经理范鸿龄逐一跟员工握手道别时，个别女职员仍禁不住饮泣，气氛伤感。有员工说，相对集团主席荣智健，他们较舍不得范鸿龄，因为他较肯听取员工意见。公司高层又表示，常总上任后，暂不裁员、不减薪。
昨日下午约2时半，部门主管向全体员工宣布荣智健、范鸿龄辞职；常振明兼任两职的决定。有员工表示，范鸿龄在任时，定期跟员工举行早餐会交流，有时会听取员工意见，作出改善，因此昨日他跟员工道别时，部份员工流露不舍之情，但未见荣智健的身影。
自警方上周五搜查中信泰富，连日来都有记者到场守候。昨日传出中信泰富召开董事会议后，约40名中外记者包围公司各出入口。荣智健傍晚6时许乘车离去时，大批记者上前拍摄，混乱中有记者倒地。常振明和范鸿龄的座驾其后分别离去，但只有范鸿龄向记者挥手致意。
-------------------------------------------------
中共窗口 荣氏家族红透半世纪
荣毅仁、荣智健家族，与中国近代兴衰息息相关。上海陕西北路及高安路的荣氏故居现时仍屹立不倒，荣毅仁父亲荣德生及伯父荣宗敬，上世纪初来到有「冒险家乐园」之称的上海，业务涉及钱庄、面粉厂、纺织厂，其大宅曾是政经要人聚脚点。
1949年共产党上场，荣宗敬等上海商贾纷纷撤退，但荣德生父子选择留下。荣毅仁1956年自动「缴械」 ，把商业王国拿出来和国家合营，被中央称为「红色资本家」 ，换来上海副市长、纺织工业部副部长官职。
《红色资本家叱咤风云》
毛泽东（左三） 1956年在荣毅仁（左二）陪同下参观上海申新纺织厂。
位至国家副主席的荣毅仁（右） ，甚得邓小平器重。
四膺内地首富
文革祸国，荣氏家族备受牵连，荣毅仁被批斗抄家，更沦为看更，独子荣智健下放四川农村劳改，其长子荣明杰便在此时出生。四人帮倒台后， 1979年邓小平致力改革开放政策，游说荣毅仁东山再起，委托他以国有资本加企业家的新经济模式，成立了直属国务院的投资机构中国国际信托投资公司，是中华人民共和国第一个对外开放窗口，更让他担任国家副主席，荣氏家族再次叱咤风云。
1999年《福布斯》杂志选出内地富豪排行榜，荣氏家族荣登首位； 2000年、 2002年、 2004年、 2005年荣毅仁四膺中国内地首富。 2005年10月荣毅仁在北京辞世。
荣毅仁2005年10月在北京病逝，享年89岁。
荣智健（右二）爱驹活力先生早年胜出，与子女齐拉头马。
女儿已被降职
荣智健1986年已加入中信旗下的中信香港，对香港的影响力渐大。他生活低调但富贵，但不掩饰爱好赛马活动，常拉头马，爱驹包括活力先生、奥运精神等。
荣智健三子女均低调，长子明杰1993年加入中信，大部份时间留在上海总部，女儿明方1995年哈佛大学毕业后加入中信泰富，曾任财务部主管，中信泰富炒汇accumulator后她已被降职；幼子荣明棣去年大学毕业，在美国任投资工作。本报记者
-------------------------------------------------
颓势难挽 荣太子创建中信泰富
人称「荣太子」的荣智健创建的中信泰富，是其父亲荣毅仁1979年获已故领导人邓小平「点名」筹建，直属国务院的窗口公司中信集团旗下。
1986年荣智健加入中信香港，翌年出任副董事长兼董事总经理，获授人事和经营决策权，首个投资项目是以23亿元购得国泰航空12.5%权益，成为第三大股东。中信香港1990年经李嘉诚协助下「借壳」泰富发展在港上市，改名中信泰富；其后李氏更联同本地大孖沙郑裕彤和郭鹤年，协助中信泰富收购大昌行的母公司恒昌，令中信泰富市值暴涨10倍。
1990年公司以5亿元收购港龙46.3%权益，及至06年两大航空巨企重组，中信泰富将其国泰股权减至17.5% ，同时出售28.5%港龙，一举套现逾50亿元。
1992年中信泰富晋身蓝筹股。不过， 1998年亚洲金融风暴，荣智健因过度拓展而出现财政危机，后北京出手打救才甩难，可惜今次难挽颓势。
中信泰富1993年起拓展特钢业务， 2003年扩至澳洲， 2006更以227亿元购入当地的磁铁矿项目，对澳元需求大增，却成为是次外汇巨额衍生合约出事的源头，亦导致公司去年因而劲蚀126.6亿元。
-----------------------------------
中信泰富大地震 荣智健下台 范鸿龄请辞
自去年10月爆出炒外汇accumulator尽蚀155亿元后，一直坚持不辞职的中信泰富主席荣智健及董事总经理范鸿龄，在警方上周高调介入调查后，终于双双向董事局提出请辞。中信泰富昨日召开临时董事会，接纳两人辞职，并立即委任大股东─ ─北京中信集团副董事长兼总经理常振明，接任主席兼董事总经理，意味中信泰富的荣氏年代告终。
中信泰富引述荣智健的辞职信表示，商业罪案调查科介入调查， 「要求公司及其董事提供资料，在社会上产生了很大影响。 」公司指面对这个现实，相信他退位让贤对公司最有利。
荣智健
至于由荣智健聘请加盟中信泰富的范鸿龄，也决定跟随荣智健离开。范表示对荣智健辞职深表遗憾，范在辞职信内指出，能够与荣氏合作超过20年深感荣幸，并对他给自己机会参与创立中信泰富铭感于心。
范鸿龄说： 「深信在荣先生请辞的同时，亦是其辞任董事总经理的适当时间。 」
子女离开中信泰富 
范鸿龄
商罪科上周五进入中信泰富总部带走文件当日，荣智健与范鸿龄均不在公司；二人昨日连同中信集团董事长孔丹及常振明，一同出席中信泰富董事会，不过两人傍晚乘车离开时再无发表评论。
尽管荣智健最终为女儿荣明方及其他下属炒外汇承担「领导责任」，不过，无论在中信泰富的通告或中信集团的新闻稿内，均无交代荣智健是否同时辞去中信集团常务董事、中信香港副主席及总经理职位。
据了解，随着荣智健下台，现时仍任中信泰富董事的长子荣明杰，以及已调离财务部的荣明方，也会在未来三个月内离开中信泰富，意味荣氏家族正式淡出。不过，荣智健持有的11.475%中信泰富股权，短期内不会变动或售回中信集团，中信集团目前也未有计划向中信泰富注资。
拟外聘董事总经理
虽然中信集团委派常振明坐镇，但其兼任的董事总经理属行政职位，据了解，常振明不希望长驻香港，加上中信泰富及中信香港一向采取「一公司两制度」，管理层主要聘用香港或海外人士，故中信泰富将向在港的红筹公司高级管理层猎头，找人接替董事总经理工作，常氏只保留主席职位。
率先质疑中信泰富炒外汇合约责任谁属的股评人David Webb ，昨接受查询时形容，荣智健和范鸿龄的关系好比「蝙蝠侠与罗宾」 ，尤其范氏过去20年一直是荣氏左右手，他指两人在事件上难辞其咎，而荣明方是否仍然任职也应交代。
