新闻 > 大陆 > 正文

邓玉娇案国际关注 外媒:民众痛恨中共

5月10日发生的湖北巴东民女邓玉娇刺杀淫官案经媒体曝光后迅速席卷全国,成为过去20天中国民众、媒体和互联网最关注的事件。与此同时,中国民众声援邓女、谴责当局的怒火也烧出国门,走向国际。西方各大媒体和通讯社纷纷报导邓女刺淫官案,并关注案情的走向。

西方媒体的报导中都提到,这个案件折射的是中国社会底层民众和中共官员之间不可调和的矛盾。一党专制下官员的腐败、贪婪,使民众对这些官员和这个专制制度非常痛恨。人们把这个面临被轮奸危境而绝地自卫反击的弱女子称为英雄,正是这种心态的写照。

《世界报》驻京说:“邓玉娇,不是妓女,不逆来顺受的杀人犯,成为中国网民的英雄”。

中共官员胡作非为引中国民众义愤填膺

“修脚师自卫刺杀淫荡官,中共官员胡作非为引中国民众义愤填膺”,英国《泰晤士报》一针见血的指出,“此案之所以引起中国如此最广泛民众的关注与声援,乃因其击中多年来困扰中国社会的众多最敏感问题之要害。这包括中共官员为既得利益牺牲弱势群体而滥用法律,以及在全中国中共官员为之得意非常的色情性交易的迅速泛滥。”

文章中引述一网民之评论,“为什么这么多的政府官员要拿公众开涮?难道你不知道,每一次公众对你的信任都在下降?”另一位写道:“这起案件不仅仅是关乎邓玉娇,这是关于对政府信任的问题,是关于公信力的问题。”

邓玉娇:这个星球上最好的女孩

美联社22日在《中国人称赞因刺杀官员被拘的女服务员》一文中表示,“邓玉娇案件博得众望反映了中国举国上下对共产党干部、官员及安全系统腐败及滥用职权的众怒。网上对其赞扬的文章、诗歌、歌曲倾泻而至,邓玉娇被一网友称为‘这个星球上最好的女孩’。”

路透社 27日《邓玉娇事件震动中国社会》一文称,“该案件已经引发了大量国内媒体报导,以及来自网民的抨击,其中许多人将这位年轻女子视为弱势群体与贪腐官员抗争的代表....。” 路透社表示,“该案引起如此广泛关注的原因是,它反映了弱势群体受到不公正对待的现实。”

中国网民的英雄

《世界报》驻京记者布鲁诺·菲利普的文章,援引法国国内的一个妇女协会的称呼,题目是:“邓玉娇,不是妓女,不逆来顺受的杀人犯,成为中国网民的英雄”。文章认为,邓玉娇事件凝聚了中国社会普通老百姓对官员的仇恨。

《华尔街日报》28日刊出一篇《邓玉娇案使中国妇女权益成为焦点》报导,指出上周末,有5名女子在北京西站附近举行示威,支持邓玉娇。其中一位爱滋病维权人士说,这次抗议是为了显示社会对女性的尊重和法律保护亟待加强。文中并引用了互联网论坛上的一篇评论,“邓玉娇的行为是英雄之举,是女性解放的里程碑。案发的日子5月10日将永远被铭记,这一天一个女子在生命受到威胁的时候,勇敢自卫,反抗腐败官员。”

公务员为人民公敌

英国《卫报》撰文称一名中共高层官员承认,公务员现在已被民众视为公敌。他完全有理由这么说,并非是每个公务员都是腐败和贪婪,而是公众在无任何信用可言的一党独裁之下久已积蓄的愤懑正逐渐上升至极限。

对现有政治体制的负面共识

《英国电讯报》26日以《女服务员案件、官员以及互联网在中国的威力》为题发表评论说:“这个案件所体现的意义已远远超出一桩个人丑闻。它引发了对现有整个政治体制的一个负面的共识,正是这个体制才是产生此事件以及其它相类似事件的原因所在,这个案件已成为一种会导致中国发生更大的变化的凝聚力量。”“互联网作为一种改变中国的力量… … 是中国在发生变化的例证,一种不总是以中共喜欢的步伐而发生的变化。”

法新社23日报导了邓玉娇案件,报导指出,尽管警方当局否认官员强奸邓玉娇,但是代表邓玉娇的律师却坚持她受到了淫官的性侵犯。报导还说,大陆媒体广泛关注这个事件,网上对中共腐败官员一片震怒。

华盛顿邮报》则在5月22日转载了美联社对邓玉娇案的报导后,又在5月29日转载了南华早报的文章,其中报导了两个中国媒体的记者在巴东遭到殴打的事件。文章指出,当局在野三关的一系列举动恰好告诉了人们,为什么民众对当局失去信任。

“一颗老鼠屎坏了一锅汤”

《英国电讯报》26日撰文称文“此案以个案来看,不过是‘一颗老鼠屎坏了一锅汤’的案件。然而一个组织将其自身推至整个国家唯一控制者的地位,那么,像对邓案之类似众多事件的最终反思,终将回落到导致这类事件大量发生的一个更广意义上的制度上去。”

责任编辑: zhongkang  来源:大纪元记者朱迪综合编译报导 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2009/0602/131712.html