陪侍小姐和顾客接受警察调查。
一家夜总会的现场负责人接受消防处罚。
陪侍女表情轻松地集中在大堂等待接受调查。
昨晚，天上人间已停止营业。本报记者 张沫 摄
前晚，朝阳警方兵分四路突查天上人间、名门夜宴、花都、凯富国际等4家豪华夜总会，当场查获有偿陪侍小姐557人。4家夜总会被勒令停业整顿6个月。
11日晚10点多，多辆警车疾驰至三里屯附近的名门夜宴夜总会门前。数十名警察下车后冲进名门夜宴俱乐部，出示证件后对各包房逐一检查。正在包房内陪唱、陪酒的小姐均被警察带到夜总会大堂集中接受调查，一时间大堂内挤满了穿着暴露的年轻女子。
同一时间，另外三路警察会同工商、消防等部门进入东三环附近的天上人间、花都、凯富国际等3家豪华夜总会，突查有偿陪侍等违法活动。当天警方在4家夜总会查获有偿陪侍小姐557人，其中仅名门夜宴俱乐部就查获有偿陪侍小姐199人。
朝阳警方透露，天上人间等4家夜总会因存在有偿陪侍，在消防安全上也存在隐患，按照相关处罚规定均被勒令停业整顿6个月。朝阳公安分局一位警官介绍说：“这是有偿陪侍处罚的最高限。”当晚，有偿陪侍小姐被警方遣散，在这4家场所消费的客人也被要求离开。
自4月11日市公安局开展打击卖淫嫖娼专项行动以来，朝阳警方先后对辖区400余家歌厅、洗浴和无照发廊、足疗按摩场所开展大规模清理整治，集中打掉一批卖淫嫖娼团伙，全区接报卖淫嫖娼警情同比下降三成。朝阳警方称将始终保持凌厉打击攻势，坚决遏制社会丑陋现象。
警方表示，将对存在涉黄问题场所有一家整顿一家，对涉及卖淫嫖娼行为有一起查处一起，绝不姑息。
前晚在花都夜总会，警察冲进一间包房时，几名年轻女子正在陪侍几名男子饮酒、唱歌。对于警察的到来，她们神色平静，在面对警察的询问时，并不隐瞒自己的陪侍身份。但是当警察用相机拍照取证时，几名陪侍女子突然不约而同地扭头、捂脸，男顾客们也举手遮挡脸部。
警察将陪侍女子带到大堂，数十名陪侍女子坐下后纷纷窃窃私语，有陪侍女子不时抬头看一眼现场警察。警察调查取证后，将所有陪侍女子遣散。
*****************
阿波罗网编者附：江泽民和妓院老板覃辉
“天上人间”引起外界注意是因为一九九六年三月发生的一件事情，当时正值中共召开“两会”，“天上人间”夜总会发生了一件大事，惊动了江泽民总书记。
北京市公安局西城分局两位副局长吴长城、崔铁英，以检查为名，便服私访来到“天上人间”，半小时喝了一瓶“皇家礼炮”，不识相的当班经理上前要求结账，两位局长指酒是假的，拒绝付款。
吴、崔两位既是主管歌厅的副局长均是干部子弟，（其父均为少将老红军，官拜北京军区的副参谋长和北京卫戍区的副司令）当时就破口大骂，拿起酒瓶砸将过去。
当班经理随即请示当时在楼上的覃辉，令众保安一拥而上，将两位副局长打至头破血流，其中一位还断了两根肋骨，最后，吴副局长拨通“110”，以保卫两会为名，紧急调动了武装特警两个分队，十几分钟内把“天上人间”围了个水泄不通。覃辉一看势头不对，从后门紧急开溜直接跑回“中南海”求救。正当武装特警们实枪荷弹，反过来把众保安打得“头破血流”，一个个像俘虏一样高举双手罚跪在墙边等候处理时，“中南海”的电话已打到北京市公安局前任张局长座机上。据说江泽民口头批示：“什么人敢在两会期间持枪到涉外酒店打群架，严查严办。” 诚惶诚恐的张局长从严惩处：崔副局长清除出公安队伍，吴副局长检讨较好，下放至密云县任公安局副局长，改过自新，以观后效。
摘自：
 |
作者：吴雪儿，《新纪元》
新闻提要：八十年代曾是香港最畅销报纸之一的《成报》，近年来不仅债务缠身，而且严重拖欠员工新资，官司不断，但却仍能逃避清盘的厄运，其老板覃辉不简单的背景，使《成报》变得颇耐人寻味。
成报大厦（新纪元）
早在二零零六年四月廿九日，在香港已有六十七年历史的老牌报章《成报》的员工就因长期被拖欠薪金而发起了工业行动，编采部最少有廿三名员工于当时集体请假，成为香港报业史上首次因欠薪而发动的工业行动。
同年五月十日，《成报》大股东星美传媒董事长覃宏不但承诺两个月内补发拖欠的工资，七月起发薪恢复正常，并称“为感谢员工在‘动荡’期间支援公司运作，决定所有员工加薪百分之五”。几天后，《成报》在显著位置、用半个版的篇幅，以“拨开云雾、重见艳阳”为题刊登广告，聘请百多名记者、编辑及行政人员。
《成报》逃过清盘一劫
不过，虽然及时推出了救亡行动，但《成报》自此一直在欠薪及拖欠强积金的官司不断。今年四月一日，《成报》于观塘裁判法院承认再拖欠一名编辑及一名记者廿四个月共一万九千八百多元的强积金，被判罚十三点五万元，并需于廿一日内缴交罚款。
辩方求情时指《成报》因财政困难，加上近年经营恶劣，公司正寻求新资金和股东协助经营，以改善营运。公司也因在困境下才会拖欠薪金，并不是故意犯案，同时又不希望结业令员工失业，希望获得轻判。另外，公司早前曾意图缴付强积金，但遭香港劳工处驳回，要求公司先向员工缴付欠薪，双方在沟通上出现问题导致公司拖欠强积金。
不过，控方反驳辩方时表示，从没有听过有关劳工处要求《成报》先支付员工欠薪的资料，并指出《成报》之前被定罪的廿张传票，一共八万元罚款至今尚未缴交，令案情比原本更加严重。
观塘裁判法院裁判官指《成报》是同类案件中最差的公司，之前所有强积金欠款及法庭罚款都无缴交，毫无诚意。裁判官又指《成报》继续重复过往求情，毫无改善和诚意，被告公司经营方式恶劣，但绝对不是拖欠薪金的理由，所以必须重判。另外，法例是为了保障员工权益，公司不得随便因经营困难而延迟为员工作强积金供款，此举对员工并不公道。
此外，香港强积金管理局亦发出最后通牒，要求《成报》于四月八日前缴交四百八十万元强积金欠款，否则申请该报清盘。
《成报》最终在限期前约一小时清缴欠款，免除了清盘厄运，但仍拖欠一百三十万元欠薪及今年一至二月的强积金供款。
二零零六年十二月十九日职工盟李卓人议员为成报员工争取权利。（新纪元）
老板覃辉书面声明无意出售
四月廿五日，母公司星美出版集团的大股东覃辉公布将全部百分之廿六点三七星美股权抵押予商人杨家诚，换取逾六千万元贷款，星美则向杨家诚发出四千九百多万元的可换股票据，直至贷款全数偿还，否则杨家诚可行使认股权，成为《成报》主要股东。杨家诚为香港上巿公司泓锋国际主席，并通过泓锋入股球队伯明翰。
此一宣布惹起市场对《成报》易手卖盘等揣测。翌日，覃辉罕有以个人名义发表书面声明，澄清现阶段无意出售个人在星美出版集团的股份，亦无意出售《成报》，故仍然维持《成报》大股东地位，并承诺继续经营《成报》，及清还各项债务。
覃辉又说，为改善星美的财政状况，将于短时间内向集团提出以借贷或可换股票据等不同方式注资，希望成报在资金充裕下推行改革，提升质素。覃辉强调，一直积极协助进行各类集资项目，尽力协助星美及成报偿还债务。
《成报》员工于二零零六年十二月十九日争取合理待遇。（新纪元）
员工指覃辉无心打理《成报》业务
有《成报》员工表示，虽然《成报》一直在欠薪，但碍于找工困难，没有办法，也要继续在《成报》工作。对于老板覃辉的印象，该名员工表示，没有印象，因为从来没有见过他到公司，也感到他没有把心思放到打理《成报》的业务上：“都没有什么心机打理生意！”
覃辉与北京“天上人间”夜总会
《成报》不断欠薪仍能逃避清盘的厄运，而其老板覃辉的背景也不简单，这样更使《成报》变得耐人寻味。
生于一九六九年的覃辉来自于四川达县一个普通家庭，在重庆求学期间，结识了后来的妻子，其妻为北京一位退休高官的夫人之侄外孙女，据称此背景为覃辉多有利用。
覃辉和妻子育有一女。据说他沉湎于娱乐场的生活方式很难得到妻子的认可，两人关系一度失和。但覃辉对女儿一直相当关爱。其妻廿九岁时在北京一家医院病逝，其时，覃辉正流连于四川的夜总会。
覃辉于一九八九年毕业后，曾在航天部五院的一个下属单位工作不到一年，之后也曾在广州三菱公司和香港一家公司任职。
他于一九九一年开始从商，并于一九九四年立了一家卓京商贸公司，在铁矿石进出口生意中赚了不少钱；也曾热衷于在股市投机，不时有所斩获。不过，覃辉最主要的发迹场所和显赫的生意来自娱乐业——北京一家名叫“天上人间”的夜总会。
“天上人间”夜总会的全名为：北京长青泰餐饮娱乐有限公司“天上人间”夜总会。法人代表林美峰，外资企业。
覃辉曾表示有六到七个股东控股“天上人间”，目前自己只留了极小的一部份股权，不过，实际情况是，除了北京“钻石年代”夜总会因为覃辉赖账而未能全部买下股权而控股70％之外，其他两个“天上人间”的全部股份都属覃辉一人，据说只有一个陈姓股东与其合作过几年，现已完全退股。
有报导曾指“天上人间”夜总会是覃辉的“龙翔”之地，是他的印钞机，也是他结交权贵，实施公关的“人间天堂”。
覃辉是于一九九五年接手“天上人间”的，为了购买此股权，他向当时的首都机场管理公司的总经理借款一百八十万美元，并由军队一家贸易公司担保，买下原隶属广泰公司（台湾人）的“天上人间”夜总会。
北京无人敢碰的“天上人间”
据悉“天上人间”的初期管理由台湾黑道“四海帮”掌门陈永和（外号“宝哥”）派得力干将帮助打理，要求很严。挑选服务员有如下要求：身高一点七米以上，三围的尺寸是：胸围八十公分以上（假胸亦可），腰围六十公分以下，臀围七十五公分左右。
“天上人间”引起外界注意是因为一九九六年三月发生的一件事情，当时正值中共召开“两会”，“天上人间”夜总会发生了一件大事，惊动了江泽民总书记。
北京市公安局西城分局两位副局长吴长城、崔铁英，以检查为名，便服私访来到“天上人间”，半小时喝了一瓶“皇家礼炮”，不识相的当班经理上前要求结账，两位局长指酒是假的，拒绝付款。
吴、崔两位既是主管歌厅的副局长均是干部子弟，（其父均为少将老红军，官拜北京军区的副参谋长和北京卫戍区的副司令）当时就破口大骂，拿起酒瓶砸将过去。
当班经理随即请示当时在楼上的覃辉，令众保安一拥而上，将两位副局长打至头破血流，其中一位还断了两根肋骨，最后，吴副局长拨通“110”，以保卫两会为名，紧急调动了武装特警两个分队，十几分钟内把“天上人间”围了个水泄不通。覃辉一看势头不对，从后门紧急开溜直接跑回“中南海”求救。正当武装特警们实枪荷弹，反过来把众保安打得“头破血流”，一个个像俘虏一样高举双手罚跪在墙边等候处理时，“中南海”的电话已打到北京市公安局前任张局长座机上。据说江泽民口头批示：“什么人敢在两会期间持枪到涉外酒店打群架，严查严办。”诚惶诚恐的张局长从严惩处：崔副局长清除出公安队伍，吴副局长检讨较好，下放至密云县任公安局副局长，改过自新，以观后效。
有媒体调查中指，“天上人间”给覃辉带来的绝不仅仅是滚滚而来的金钱，那是他结交权贵、编织关系网、大打“糖衣炮弹”的好去处，成群结队的少女，内中不乏高学历的在校学生、时装模特，甚至还有艺术院校表演系的未红女星，为了金钱和“关系”，奉召即到。
最近有网友贴子上指“天上人间”是天子脚下的神秘角落，直到现在无人敢碰那里。据说有专门的部门负责那里的治安，110和片警不敢管。
覃辉被抓 取保候审获释
有了从“天上人间”利润得来的现金流，一九九七年，弟弟覃宏共同创立重庆长丰通信，一九九九年，长丰藉内上市公司三爱海陵之壳上市。二零零零年，覃辉与姐姐覃俭、饶卫平三人组建卓京投资，后来覃氏帝国便受控于这间私人公司。二零零一年，长丰通信和卓京投资以约三比七的比例，共同投资成立星美传媒。
不到四年时间，覃辉建造了拥有几十间子公司的卓京系和星美系，其中包括大陆第二大跨省电影院线中影星美有限公司；由谭咏麟、曾志伟等诸名明星发起的星美国际；控制香港成报的星美出版等。
覃辉事业发生重大转变的是在二零零四年，那年他迅速由长丰通信、星美传媒、卓京投资等公司淡出。在他被拘留后不久，中国证监会清理重庆担保圈时，查出长丰通信有逾六亿元对外担保造成银行坏账风险，同时还因覃辉手下的四间公司构造的互保圈，造成成都和重庆地区大约二十亿的银行坏账系统风险。
二零零四年四月十一日，覃辉在北京住所被当地公安带走，据说同被双规的建行前董事长张恩照有关，因为张供出覃曾向其行贿三十万元。二零零五年四月底，以“取保候审”方式获释。
据说在取保候审前，覃辉因涉嫌行贿、金融犯罪等多项罪名而被检察院正式批捕。覃辉获释的原因有不同的解释。有消息称，是因为覃辉承诺获释后全力筹款，偿还建行的借款；另有一个说法是，北京考虑到覃辉作为北京喉舌之一的《成报》的大老板特殊地位，如果长期被羁押，甚至被判刑，是一件很令人难堪的事情。
有分析指，面对四面楚歌的覃辉，不可能拿出资金出来，从《成报》的红色背景看，很可能二零零六年救《成报》的资金是出自于北京一项重大决策，即北京最高层决定施以援手，在香港社会对民主进程存在巨大分歧的背景下，保持舆论上的压力。
《成报》近几年的欠薪问题，现在又将部份星美股权抵押予商人杨家诚，换取逾六千万元贷款，虽然覃辉从来没有出现于《成报》，并被指无心打理这项业务，但仍罕有地特别发出声明，不会放弃《成报》，背后的原因相信不会是简单的一个投资或个人兴趣的问题。◇
关 于 成 报
《成报》创刊于一九三九年五月一日，在香港现有最长报龄中文报纸中，排名仅次于《星岛日报》，最初由何文法等人合资经营，八十年代发行量曾超过三十万份，一度为香港最畅销报纸之一。九十年代《成报》的65％股权转让给有香港股市“壳王”之称的陈国强持有的中策集团，另外35％的股份由成龙等影视艺人组成的东方魅力网站持有。
随后，陈国强注资一点一亿元，将《成报》注入惠泰国际以藉壳上市，将惠泰易名为《成报》传媒。但上市并没有改变成报的经营状况。
二零零二年十二月，吴征以一亿港元由陈国强手中收购《成报》，当时香港舆论一片哗然，认为是北京藉“红色资本家”之手，直接染指香港传媒业。二零零四年初，覃辉通过供股之战，由吴征手中抢走《成报》的控股权。
同年二月二十日，吴征宣布辞职，并将《成报》的营运资金问题全部推给覃辉，集资停顿，管理层解散，二月底即出现无钱支付员工工资的窘境，导致《成报》出现六五年来的首次发薪危机。
二零零五年四月，《成报》负债由覃辉接手前的四千万元激增到一点四亿港元。
(注：本文转载自第71期《新纪元周刊》焦点新闻）
