「华尔街日报」（The Wall Street Journal）报导，这种秘密渗透活动，手法跟上周谷歌（Google）揭露的Gmail遭骇事件相似，代表网路间谍致力规避官方政府电子邮件帐户的高安全性屏障。

这种锁定目标的「网路钓鱼」远征行动，会把设下陷阱电邮寄给握有骇客想要资料的人。这些信件通常看起来像是可信赖同僚寄来的，要求收件者打开附件。当附件开启时，恶意软体程式就会安装在电脑上，可执行多种功能，像是追踪键盘输入内容或提供進入某个机构电脑网路的全面权限，通常是用来获取密码与私人往来通信。

安全专家说，这些事件在过去几个月急遽攀升。安全公司Mandiant执行长曼迪亚（Kevin Mandia）说，他的公司观察到，4月来自中国的平均攻击次数多出4到5倍。他说：「增加幅度很可观。」

这些攻击事件被追查到来自中国，但这不一定就代表他们是受到中共政府直接指挥。中国驻华府大使馆发言人王保东，否认中共政府曾参与这类网路间谍阴谋。

锁定权力周边人士为目标，可能更有斩获，因为他们的电脑系统受到保护的程度，通常比美国政府还低，而这些人经常与政府官员讨论敏感议题。这很可能是为什么渗透進谷歌的网路间谍，会锁定政府官员的私人电邮为目标。

中国问题与网路安全专家毛文杰（James Mulvenon）一直在追踪针对华府中国专家4年来的网路钓鱼行动。他已经纪录到攻击30到40名中国专家的100多波攻击行动，这些专家很多都经常進出政府部门。

他说：「这种事的广度令我感到震惊。」他说，「他们锁定全华府的大量中国专家，」这些专家都是前政府官员或即将出任联邦职务者。他说：「他们想要找到握有管道的人。」

毛文杰说，这些在华府的行动目标，似乎是要从那些就中国事务与美国官员沟通的个人获取资讯。他说，如果网路间谍从华府研究机构与一些美国官员身上取得敏感但非保密资料，「就能相当清楚掌握华府对中国相关事务的行动」。（译者：中央社张晓雯）