在最近举行的世界杯中，相信不少球迷，尤其是在德国队与巴西队的比赛中都注意到了，德国球迷们在给德国队加油时喊的是“Schland（翻译是‘德意志兰’）”，而不是“Deutschland（德国）”。在此起彼伏的“Schland”中，德国人尽情挥洒着对德国队的热爱，也让其他国家人感受到了德国人的爱国情结。可为什么用“Schland”这个词，作为外国人的我还是一头雾水。
听德国人讲，“Schland”是在2006年德国举办世足赛时开始流行的。在此之前，由于德国不堪回首的纳粹历史，德国人刻意远离民族主义或爱国主义，因为这总能让人们想起当年德国人对纳粹的狂热。许多喜爱足球的德国人宁可喜欢巴西队等外国球队，也不愿将对足球的热情奉献给德国国家队。因此，2006年前，在德国你很少看见挥着国旗、为德国大声加油或像美国人一样大声说“我爱美国”的现象。
德国人的矫枉过正在2006年的世界杯得以改变。德国人摆脱束缚，开始走向正常化，即在公开场合下为德国队欢呼喝采。德国人渐渐区分民族主义和对球队的热情间的差别，也不再担心这样的热情演变成其它。不过，为了表明与民族主义划清界限的态度，德国人从“Deutschland”一词中截取了一部份，就是“Schland”。
一个德国人告诉我，如今“Schland”听起来有点滑稽，就像蛋糕等没有什么英雄色彩的词，但多少还有着反民族主义的意味。据说，德国媒体还调查有多少德国人赞成或反对“Schland”这个新词。曾有一位德国球迷总结到：只有德国足球队在的场合，才会见到这种爱国主义，一出球场，基本上都恢复原样，对这个国家的任何事情都不满。
说实话，德国人如此费劲的表达对自己球队的热爱，并与历史明确区分，的确让人吃惊。不过考虑到德国人的性格，也就多少可以理解了。
2010年世界杯期间，在看到德国队对澳大利亚队的精彩表现后，“呜呜蕾娜”大学生乐队创作了插科打诨的曲子《Schland o Schland》，放到视频网络后，迅速传开，两天的时间里点击量已突破50万。歌词唱道：2006年，我打开电视，世界杯在我的国家举行，手中拿着五彩的旗帜。一个夏天的童话，太棒了。接着在瑞士，在奥地利，大街小巷都是同样的情景，夏日的party是那么清新和愉快，我想，我已经感觉到这一点了。Schland o Schland,我们被你所鼓舞着。
而2014年，当“Schland”无数次在巴西各大赛场不断响起时，德国人再次享受到了足球带来的纯粹的快乐。这快乐与国家无关，与历史无关，只与足球有关。
