阿波罗新闻网 新闻 > 大陆 > 正文

学习韩语哪家强?韩国高级声控电锅

韩国电锅(网络图片)

5000元韩国电饭锅没法用

中国新年期间,沈阳市民马女士跟团去韩国旅游,她抢购的是一款高级声控电饭锅。促销员跟马女士说:“您冲着电饭锅喊一声煮饭,电饭锅就自动启动煮饭程序,操作非常简单,而且煮出来的米饭特别香。”马女士就花费5000多元人民币,千里迢迢地把这款电饭锅背回了家,可是,没想到,电饭锅听不懂中文。

马女士说,她遭遇的情况和最近网上很流行的一段视频内容很像,“有网友建议视频里的大妈再花5000多块钱去报个韩语培训班。唉,她应该和我一样,得老后悔了。”

马女士表示,直到现在,她还没用过这个电饭锅,目前在跟着网络学一些简单的韩语。“我好不容易买到的这款韩国高档电饭锅,也不会用,多愁人啊。”

想用电饭锅得上网求翻译

据马女士介绍,在韩国有很多高档电饭锅,但是,买回家后,根本不会用。马女士的同事也买了一款韩国知名品牌的电饭锅,这款电饭锅与国产电饭锅相比,还多出三个按钮,而且只要一插电,第一个就亮,也不知道是啥意思。想百度一下翻译,又不会输入韩文。

最后,马女士的这位同事把电饭锅上的按钮拍了图片,发到网上,求韩文翻译!有网友留言称,这确实是一款高档电饭锅,因为煮饭按照个人的口味进行了分类,那三个按钮就是选项。从左边数第一个是水分多,就是煮饭过程中水分不会像一般电饭锅那样顺着蒸汽口排出去,做出来有点像黏稠的粥;第二个是水分中间,也就是米饭中的水分没有第一个按钮那样多,也不会像国产电饭锅煮饭那样少;最后一个按钮是一般,做出来的米饭就是平常吃的那种饭。

阿波罗网责任编辑:白梅 来源:东北新闻网 转载请注明作者、出处並保持完整。

大陆热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻