评论 > 言论 > 正文

观察:《人民日报》和《每日邮报》内容共享?中国鲜有问津

有趣的是,包括《人民日报》在内的中国报纸并未着墨报道该合作。

中共《人民日报》和英国报纸《每日邮报》的内容共享合作在英国引起很大关注,但在中国却鲜有问津。前者是党报,后者则以八卦和右翼观点出名,是英国的小报。

本月8月12号在《每日邮报》网站的一篇文章上写着“本文和中共《人民日报》一起创作。”旋即却引发了国际读者的思考。人们不禁想问其目的何为?

每日邮报在线是全球访问量最多的英文报纸网站。平均日访问量接近1550万。二者的协议将有益于其将中国报道推向世界。

对于中方,该协议将使中国更好地报道不敏感的国际新闻。

中国重视该合作吗?

有趣的是,包括《人民日报》在内的中国报纸并未着墨报道该合作。二者达成的合作并不涉及钱,而是每周交换40个新闻故事。

也因为媒体鲜有关注,该合作也未在中国的社交媒体上引起任何反应。

唯一报道的是FT中文网。FT很中立地报道了合作的细节并引述伦敦大学国王学院(King's College, London)汉学研究教授克里•布朗(Kerry Brown)的话称,共产党正寻求与西方主要传媒机构建立关系,以帮助提升其在西方的形象。

该合作为什么重要?

作为中共喉舌,《人民日报》也是中共最有影响力的报纸。在中国大陆,它是中共宣传工作和播发重大新闻的主要平台。作为一份官办报纸,《人民日报》的记者们采访时优先颁发采访证。

而《每日邮报》与《人民日报》的合作,或许会为这份英文报纸报道中国新闻带来便利。

《每日邮报》中国读者知多少?

《每日邮报》在中国多年的存在,可以追述到中国媒体的引述上。

在中国的社交媒体微博上,中国媒体在报道软新闻和新奇的国际新闻时会将《每日邮报》视作新闻源。因为其在微博上有认证的公号。

该微博帐号从2014年8月开始活跃。但尚不清楚“每日邮报中文网”的微博帐号与每日邮报集团有多大关系。

但新浪认证显示其是可信任的媒体。在中国,除开以金融类新闻主打的《金融时报》和《华尔街日报》,外媒要开微博帐号难上加难。

合作会影响《每日邮报》的内容吗?

事实上,每日邮报在线在中国也受到了小范围的审查。

根据监测审查的网站GreatFire.org的记录,每日邮报在线在2011年受到了两次审查。

例如:2011年4月24号的一篇关于一名中国女学生在加拿大被杀的新闻被审查。新闻称,其男友还在6000里之外通过摄像头见证了全程。

接着,2011年12月17号的一篇关于广东乌坎村反腐集会的报道遭到了审查。

责任编辑: zhongkang  来源:BBC 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2016/0817/787821.html