阿波罗新闻网 生活 > 英语学习 > 正文

自己傻傻学 不如听听会说九种语言的专家怎么说

Matthew Youlden可以流利地说九种语言,而且可以理解超过十二种。他可以任意用别的语言沟通,而其实他是个英国人!

关于学习第二外语,不如听听这位语言达人的十个小建议,想必对于学语言一定会相当有帮助!

一、知道自己为什么要学这个语言

这点听起来感觉很应该,不过说真的,如果你没有一个好的学习理由,那么学习动机就很有可能因为时间而降低。如果学法文,是为了给英语人士不同的印象绝对不是好理由,藉由法文来了解你的法国朋友才是一个正当的理由。

不过,先不管你的理由是什么,最重要的是这个心态:好,我想要学这个语言,所以我要尽可能地发挥以及使用这项语言的功能,并且为这个语言付出。

二、找一个夥伴

Matthew和他的哥哥 Michael一起学语言(他们在八岁就一起学希腊文!)他们这对超级多语兄弟就是透过彼此之间的竞争来达到学习语言的功效。

“我们非常有学习动力,到现在都是。我们会不断地激励对方,让彼此真的尽全力。所以,当他意识到我做得比他还多时,他就会有点嫉妒然后试着超越我(也有可能是因为我们是双胞胎)。反之,我也是这样。”Matthew说。

广告

夥伴其实也不只局限于兄弟姊妹,只要是能督促你的人都可以。

“我觉得这样的方式对学语言来说真的蛮好的,你有一个人可以和他练习对话,而这就是你学这个语言的目的不是吗?”

三、跟自己对话

当你真的找不到夥伴,那就试着和自己说话:

“听起来很怪,但是如果你没有办法常常使用你在学习的语言的话,和自己对话其实能够大大帮助学习。”Matthew说。

和自己对话可以帮助你记住单字和片语,并且同时建立你的自信心,让你下次可以勇于对话。

四、让学习与生活相关

如果你在一开始就把对话设为目标的话,那你就比较不会那么容易就在众多教科书中迷失自己。和他人对话绝对可以帮助你,把整个学习过程和自身的相关性维持住:

“学语言就是要使用它,绝对不是只拿来和自己说话。真正最有创造力的就是把你习得的语言置入一个更有用以及更宽广的日常生活设定中。不管是写歌、和别人对话、或是出国时使用都是很好的办法。而且你也不一定要出国,你可以就走到转角那间希腊餐厅,然后用希腊文点餐。”

五、在快乐中学习

用不同的方式使用语言就是创新。超级多语兄弟就会用希腊文写歌和录歌。所以说,你也可以想想怎么多重使用你正在学习的语言,好比和朋友建立一个广播剧、画漫画、写诗、或者就是走出去和他人对话。如果你真的觉得无法在快乐中学习的话,那么你很有可能没有做到第四点。

六、像个孩子一样

这绝对不是说你要像个孩子一样发脾气,而是要像个孩子一样学语言。小孩习得语言比成人快是个谜,而新的研究也显示,年龄和学习能力并无直接相关。也是就是说,要像孩子一样以快速度学语言,也许本身需要一些“小孩的特质”,像是不要有太高的自我意识、与语言欢乐互动的渴望,以及犯错的意愿。

我们都在错误中成长,在我们还小的时候,大人们总是预期我们犯错。但是为什么长大后,犯错反而成为一种禁忌呢?我们总是听到大人们说“我无法”而不是“我还没学到那个耶”。也就是说,让他人看到自己犯错就是一种小孩子根本不会有的社交禁忌。要学好语言,也许我们该把心境转回到像个孩子一样,承认自己一无所知(而且心甘情愿),当这样的立基点成立后,我们也要把所有成人禁忌一并丢弃!

七、离开舒适圈

愿意犯错基本上就是把自己推到一个可能会出糗的情境。这听起来很可怕,但是这是你唯一可以进步的方式。不管你学了多少,只要你没有使用该语言,向一个陌生人说话、问路、点餐,或是试着讲一个笑话,那你永远都无法完整且彻底地学会一个语言。当你越常这样做,你的舒适圈其实也会跟着扩大,让你可以在新的情境里不再紧张:

“在最一开始的时候,你会遭遇到困难。可能是发音、可能是文法、可能是语意,也有可能是你不懂俗谚。但是我认为最重要的是培养出语感。每个人都对自己的母语有语感,而基本上,语感就是让你真正习得一个语言的东西。”

八、倾听

在开口说之前,你必须学会倾听。每一个语言在第一次听的时候都会很奇怪,但是你越让自己接触你正在学习的语言,它听起来就会越熟悉,说起来也会跟着容易:

“我们可以发出任何音,只是不习惯这么做而已。譬如说,卷舌的 r音在我的母语中是不存在的,所以当我开始学西文,就会遇到像是 perro和 reunión这样的单字。对我来说,最好的方式就是常常听到这些字的发音,并开始想像这些字应该要怎么被发音才对,因为每个字都有其相对应的口腔及喉腔发音位置。”

九、观察他人说话

不同的语言所需要使用到的发音位置不一样,包括你的舌头、嘴唇,以及喉咙。而发音需要的不仅仅是这些实体上的改变,还有心理上的调整:

“听起来可能有点奇怪,但是其中一个方式就是认真地观察一个人发音,然后试着模仿。相信我,这在一开始会很难,但是你一定会克服,最后这就会是一件很容易就能做到的事。你只需要练习。”

如果你无法观察“真人”的话,那不妨透过外语电影或电视来做练习。

十、全心投入

“我基本上会把自己全心投入在学习的过程中。在一个礼拜中,我会试着用那个语言思考、书写,以及用那个语言跟自已说话。对我来说,这就像把自己丢进去整个语言的练习里面,不管是写信、自我对话、听音乐,或是听广播都是,就是把自己沈浸在新的一个语言环境里面,这点非常重要。”

切记,最好的语言成效,其实就是让对方也能够回应你。而这样的对话本身,就是一种鼓励,一种能够激励你继续学习的里程碑。而且,你也不用担心对方会在意你学得不好或是不够,只要你在一开始就让对方知道你正在学这个语言,多数的人都会很有耐心,还会鼓励你并且在对话中帮助你。

“当然,你出国的时候还是可以讲自己的语言,但是试着在外地使用另一种语言,其实会带给你更多,也就是那种能够用第二语言沟通、理解,并且与他人互动的舒适感。”

阿波罗网责任编辑:宋云 来源:buzzorange 转载请注明作者、出处並保持完整。

英语学习热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻