新闻 > 国际新闻 > 正文

川普CPAC演说:兑现承诺 人民不会被遗忘

美国总统川普(特朗普)周五(2月24日)上午出席“保守派政治行动大会”(CPAC)并发表演说,历时约50分钟。这是他第五次出席CPAC活动,也是上任后首次出席。

美国总统川普特朗普)周五(2月24日)上午出席“保守派政治行动大会”(CPAC)并发表演说,历时约50分钟。这是他第五次出席CPAC活动,也是上任后首次出席。

川普在演说中阐述上任1个多月以来的政绩,将致力兑现竞选诺言,并说现在是美国人民脱离被迫依赖福利的困境,开始有工作的时刻,他是美国的总统,会将美国人民放在首位,美国将变得前所未有地更伟大、更好、更强大。

“美国保守联盟”(American Conservative Union)自1974年开始,每年举办“保守派政治行动大会”,今年大会为期四天,数千人出席。川普是出席大会的第四位美国在任总统。

川普2011年第一次在CPAC发表演说,当时他考虑争取2012年总统大选共和党提名。他在2011年CPAC上表示:“今天美国缺少好的领导,其它国家已注意到这一点。”

针对总统大选,川普当年说:“依照常理,都是非常成功的人竞选总统,这个很少被检验,因为大多数成功的人不想被审查或滥用”,“国家需要这种人,我们现在需要它。”

六年后,川普已是美国总统,并成为本届CPAC的亮点。白宫总统顾问康威(Kellyanne Conway)22日在CPAC大会上开玩笑说,今年CPAC应该被称为“TPAC”。

以下文字直播是美东时间

11点05分

川普说,他是美国人的总统,会将美国放在第一位,会效忠美国,未来是属于美国的。他感性地说,我们都流着同样的鲜血,“在全能的上帝眼中,我们都是平等的”,“没有什么梦想太大,没有什么挑战太大。我们是美国人,未来属于我们”,“美国回来了,美国将变得前所未有地更伟大、更好、更强大。”

川普在CPAC发表演说,现场热情的与会者。(Win McNamee/Getty Images)

10点50分

川普说到,自共和党去年初选以来,有数百万人加入共和党,这是因为他的缘故。

10点42分

川普细数他的行政团队打算要做的事,包括减税、增加警力、重建军队、保障国家安全、照顾退伍军人、修复破碎及失败的贸易协定等,誓言要兑现竞选承诺,共和党将成为美国劳工的党,“人们不会再被遗忘”。

10点38分

川普说,将重建军队,将伊斯兰恐怖组织由地球上拔除,没有人敢再挑战美国。看看欧洲各国发生的恐怖攻击,“我不会让这些事发生在美国本土”。川普又提到假新闻,他不会受到假新闻的影响。

10点34分

川普谈到Keystone和Dakota Access油管计划以及优先使用美国制造的钢铁产品,以及减少至少75%不必要的监管法规。现在是美国人脱离被迫依赖福利的困境,开始有工作的时刻。

川普24日在CPAC发表演说。(Olivier Douliery– Pool/Getty Images)

10点32分

川普接着表示退出《太平洋伙伴关系协定》(TPP)是为了保护“经济自由”,美国要洽签双边自由贸易协定,而不是“大泥潭”交易(意指如TPP、NAFTA等多边自由贸易协定),因为这种协定是“灾难”。

10点30分

川普提及奥巴马医保已被证实是失败的,并誓言要废除及替换它,而且很快会做到。川普告诉与会者:“我接了个大烂瘫子”,细数中东、医保制度等都是“大灾难”、“一团糟”,他将一一解决。他说,只会空谈的政府不再存在,现在是真正行动的政府。

10点28分

川普说明遣返非法移民政策是为了保障边境安全及公共安全,将非法进入美国,在美国犯罪的帮派分子、毒贩等非法移民驱逐出境,另外,他说在美墨边境筑墙的工作进度超前。

10点26分

川普接着告诉CPAC出席者,这次大选已赢回共和党价值,这个运动对美国来说深具意义,现在是美国人民优先的时候。

川普24日出席CPAC大会。(Olivier Douliery– Pool/Getty Images)

10点24分

话锋一转,川普再次指责媒体报假新闻,他说:“我不反对媒体,只是反对假新闻媒体或假新闻,我反对编造假新闻的人”,“新闻媒体不应该使用匿名来源,让那些人直接面对面告诉我”,“报导假消息的人是人民的敌人,而不是所有的媒体”,“我们要一起对抗假新闻”。

10点22分

川普说,一年多前所有顾问和专家都不认为他会赢,说他只是会赚钱的商人,但是他们“低估了人民的力量”,“人民想让美国再次伟大”,“现在你们终于有了总统”。

10点20分

川普准时出席,首先感谢与会者及主办者的支持,出席CPAC是他的荣幸,很高兴和好朋友见面,并希望未来几年也能出席CPAC。他说虚假媒体会说他未来不可能出席,但他会让他们失望,此时全场欢声雷动。

副总统彭斯(Mike Pence)、白宫首席战略官班农(Steve Bannon)、幕僚长普利巴斯(Reince Priebus)都获邀出席CPAC并发表谈话。

班农向与会者详述川普总统三大施政主轴:经济民族主义(economic nationalism)、国家主权(national sovereignty)和解构行政国(deconstruction of the administrative state)。

有关恢复美国主权,班农解释说,是要修复和改善情报、国防部和国土安全的功能。

针对经济民族主义,班农说,川普的重点为恢复美国在全球贸易和商业中的重要地位,重新思考如何使美国与他国达成的贸易协议符合“美国优先”政策。

班农表示,川普政府已和国会合作,专注于与其它国家洽签双边贸易协定,特别是在退出《太平洋伙伴关系协定》(TPP)之后,目标是使美国成为能从事“公平贸易的国家”,为美国带来更多高薪工作。

至于解构行政国,班农表示,这是指削减阻碍经济增长的内阁机构繁文缛节,过去政府在未能获得国会支持通过法案后,想尽办法增订规定,增加大量不必要的监管措施,川普政府将予以解构。

行政国并非专指单一国家或某一种类的国家,而是用以描述一国政府行政职能大幅扩张,最终造成行政部门不当压迫人民的现象。

责任编辑: 楚天  来源:大纪元记者吴英综合报导 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2017/0225/887670.html