新闻 > 国际新闻 > 正文

德媒译稿首发:移民政策 欧洲要供养8亿非洲人吗?

作者:

摘要:一个处在萎缩状态下的德国无法抗击人口增长之大陆的逃亡根源。指望用教育补习来阻止人大批涌向欧洲是错觉。

一个思维游戏是:在欧洲,从南部撒哈拉地区来的4亿人口有可能找到保护和供养,因为他们在家乡的生活令人难以承受且没有希望。这并不令人奇怪,因为10亿人口(1950年是1.8亿)中的6亿没有供电,而且极贫(每日最多1.9美元)人口的数量在1990年到2011年间,从2.8亿上升到了3.9亿。

如果想移民的比例不变的话,理论上来讲,在2050年(人口达22亿)可能有8亿人”准备着“奔向欧盟。(译者加:欧洲)那里的4.5亿当地人就必须担负起他们。即便所来之人都能被安置下来的话,非洲人口仍然还增长4亿左右。

当非洲人均寿命到2050年增至到仅有25岁(现在是20岁)时,那么布鲁塞尔的护卫者们也会对寿命不到50岁而叹息。安吉拉默克尔想把”非洲的历史“翻个个儿,并且要把非洲变成一个”有未来的大陆“,即便其政策也渐渐感到无能为力了。在她面前摆着的是什么?

柏林想要用专家来解决问题

2015年整个非洲的出口额是1.5亿美元,主要出口石油、钻石、黄金、铜和铁。其中8500万美元还是由仍具欧洲烙印的南非创下的,其余国家(总人口9.4亿)的出口额为近7000万美元,比540万斯洛伐克人的还少(7400万美元)。

为将如此的落后恢复起来,柏林想派专家们去那儿。然而,今后几十年里又有谁能是被派去的后备力量呢?边界至乌拉尔的欧洲,在2015年蕴藏的18岁以下人口为1.4亿。他们是未来。预计到2050年就只有1.3亿了。而同年龄段的人口,现在在整个非洲(现今包括危险的北非)有5.4亿,到2050年时,将是10亿。

(译者加:我们)这里的青少年连供养这儿的老人还不够。于此之外,每个这些稀有的宠儿又怎么再去把很多,或说是(2050年)8个非洲人培训为高科技人才呢?没有高科技人才,黑非洲是无法赢得未来的。

有太多孩子的潜力不能发挥

在非洲,所有上学的人面临巨大的挑战。在2007年,《柳叶刀》(Lancet)的作者们就调查出,40%-60%的孩子因为伙食差及缺少资助而永远不能发挥他们的潜力。

因而现在的2.5亿和2050年左右的5亿儿童和少年们,为自己和自己的后代,就需要尽可能长久性的教育和医疗援助。

是的,原殖民地是能追赶上来的。在1957年,被战争摧毁、但被解放了的南韩,人均收入同从英国解脱出来的加纳是相等的。从人均收入1:1起步,到1987年的10:1,并且到2015年甚至达20:1,东亚人超出了。原同为困苦之人给加纳人的建议是,别荒废家庭作业。

柏林认识几个数学才子?

在(2011年)奥数竞赛国际数学理科教育调查(TIMSS)当中,南韩人以613分夺冠,而加纳人却只弄到了331分。为使今后能改善,柏林认识几个数学才子?在(译者加:德国)16个联邦州里的9个,德国学生的阅读能力在2009到2015年间是下降的。

谁在自家里都往下出溜,能帮助别人吗?而更可能的却是,准备移民的非洲少年人数是难以想象的4亿,而且很快就达8亿。

作者贡纳尔·海恩索恩,2016年11月4日

作者为经济学家和社会教育学荣誉退休教授。

https://www.welt.de/debatte/kommentare/article159262567/Wie-soll-Europa-800-Millionen-Afrikaner-versorgen.html

责任编辑: zhongkang  来源:野罂粟译稿首发 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2017/0406/908472.html