阿波罗新闻网 评论 > 民意 > 正文

陈闵榕:中国考生“境外游”考德福(托福) 为哪般

德福考试院估计,中国大陆考生去其它考区考试的原因,还可能是在国内考试失利后,因希望赶上德国大学的开学时间,而出国考试。不过,如果考生期待其它考区的试题更简单,那就要失望了。德福考试院表示,德福的试题难度是标准化的。

上周四,德国大学入学德语鉴定考试德福TestDaF在世界各地登场。许多中国考生不惜飞往台湾或其他境外考场赴考。对此一现象,德国之声实地采访台湾高雄考场的德福考生和考试中心负责人。

这场在高雄科技大学举办的德福考试,59名考生中,有49名考生来自中国大陆,所占比例超过80%。台湾高雄考场德福考试中心负责人表示,自2014年大陆考生突增以来,每到报名期间总会收到台湾考生的来信,反映网上预订考试位置怎么一下子就被‌‌“秒杀‌‌”了。而台北考场的情况是更是如此,‌‌“一间教室大概30个考生,台湾考生可能只有一两个‌‌”,曾在台北考过德福考试的台湾考生惠斯勒谈到他在台北考试的经验。

大陆考生:场次少,考位竞争

德福考试由德国的德福考试院组织进行,每年举办六次考试,考试日期与试题全球统一。有别于其他国家,中国一年仅有三次考试时间,且考试日期皆与世界其他考区不同。许多大陆考生表示,之所以会出国考试是因为国内场次太少,国外场次多较有利于时间的规划与安排。来自贵州的林意可同学说:‌‌“国内的考试只有三个(日期),这样就导致考位的竞争非常激烈考试的时间和申请(德国大学)的时间也不太合适。‌‌”拥有丰富考试经验的林意可接着表示:‌‌“时间不合适导致学生安排时间的时候,考试时德语水平还不够,通过率也就不高,大家就反覆地去报考场。如果申请境外的考试,不仅有六次,而且时间上的安排会更灵活一些。‌‌”

台湾属于全球考场,因此每年总是吸引许多大陆考生报考。受访的考生中,绝大多数的大陆考生都是因为考试的缘故第一次来到台湾,其中也有考生是第二次到台湾参加德福考试。除了来台考试外,许多考生更把握此次机会,顺便到台湾旅游。‌‌“大陆考试次数少,九月份刚开学试程少,来台湾顺便来旅游‌‌”,来自北京的大一考生路易莎说,她和几位湖北的朋友一起到台湾参加考试。

中国德福考试的安排与世界其他考区不同,受访考生普遍认为原因可能是中国考生过多。来自上海的考生吕晶说:‌‌“我猜它(德福考试机构)是想限制一下中国的人数。‌‌”‌‌“我想是因为大陆人太多的缘故,大陆早些年学术声望……德国人可能对这个有一定的意见‌‌”,浙江考生李译炜说道。贵州的林意可同学也说:‌‌“这个应该是突增的考生量吧,因为中国的普通家庭都比较能够负担去德国留学,所以有这个想法的人就会去申请(去德国念书)。这样一年加起来有时候是三千多个考位,那相当于如果要和全球同考的话,就要多加三千多份卷子,然后可能是这样会改不过来吧。‌‌”

除了台湾,哪些考区也是赴考选项?

多名大陆考生也分享了其他同学的考试经验,他们表示除了台湾,香港和马来西亚外,也有不少人到邻近的泰国,越南,韩国和日本考试。不过他们也说,基本上还是会以台湾,香港和马来西亚为主要考量,尤其前两地语言和文字也相通。例如,在找考场的时候能节省不少时间。‌‌“今天如果比方说在韩国那就得靠我运气,就是那个人的英语程度好不好和我的英语程度能不能理解‌‌”,林意可说道。

台湾考生和考官怎么看?

‌‌“报名前很有压力,早有耳闻台湾的两个考场都会有很多陆生过来,怕自己会抢不到‌‌”,台北考生乔乔说道。针对许多中国考生一同竞争德福考位,台南考生惠斯勒起初认为应该保障台湾学生的考试名额:‌‌“一开始心里会想说应该先留一些(考位)让台湾人申请,但是我后来有想到我之前在德国也是要去抢德福的位子。也就是说这是一个国际性的考试本来就会有很多人来竞争,其实就是在一个平等的状态下去抢那个名额,我觉得是公平的。‌‌”

高雄考场考试中心负责人表示,刚开始在遇到中国考生突增的情况时,会感觉到不习惯且有些陌生。实际接触中国考生后,她观察到中国考生的一些特质。例如,在报名期间与考试的过程中,中国考生更勇于表达自己的需求,也可以看出他们对考试的重视与积极性。在考试前抓紧每一分每一秒的练习时间,战战兢兢地预备每一科考试的到来。整体给人的感觉是非常用功且有礼貌的。

另外,在三位德国之声采访的台湾考生中,有两位考生也曾有出国考德福的经验。当时她们因为没有抢到台湾的考位,所以改报名韩国考场。她们描述韩国的考试情况和台湾相似,绝大多数的考生都来自中国,放眼望去几乎都是说中文的人,韩国考生屈指可数。面对这样的情况,韩国考官因此全程以德语解说试场规则,黑板上更直接写上成绩单挂号到中国的邮资告知中国考生。

接受访谈的大陆考生和台湾考生都希望德福考试院能‌‌“增加场次‌‌”,通过多一点的场次来分散大量的考试需求。

德福考试院:中国考位数超过报名人数

位于德国波鸿的德福考试院向德国之声表示,中国大陆考生的数量逐年增加,2016年为10797人,2017年为12008人。不过,考位数是超过报名人数的,其原因也包括2016-2017年,德福考试院在中国大陆新增了三个考点。

德福考试院表示,了解中国大陆考生去邻近地区考试的现象。但他们认为,这并非因为考位不足,而主要是由于一些中国的中介机构在网络报名时抢订大量考位,而导致其他考生无法报名。这些中介机构之后将考位转手卖给中国考生,从中获利。德福考试院正在与报名的平台-中国教育考试网主管单位合作,尝试解决这一问题。

此外,德福考试院估计,中国大陆考生去其它考区考试的原因,还可能是在国内考试失利后,因希望赶上德国大学的开学时间,而出国考试。不过,如果考生期待其它考区的试题更简单,那就要失望了。德福考试院表示,德福的试题难度是标准化的。

非赢利机构德福考试院还希望提醒考生,在北京一些受欢迎的私立德福备考学校,不是以帮助学生掌握在德国大学读书所需要的语言能力为中心,而是用样题让学生死记硬背。这反而让学生更难通过德福考试。

阿波罗网责任编辑:江一 来源:德国之声 转载请注明作者、出处並保持完整。

民意热门

➕ 更多同类相关新闻