阿波罗新闻网 新闻 > 港台 > 正文

大阪女孩KiKi说5件事 她觉得自己快变成台湾人

网红youtuber日本大阪女孩KiKi最近发布一支影片,例举她在台湾4年多已习惯的5件事,包括卫生纸、比6手势、塑胶袋、讲日文及水,她觉得已被台湾同化,自己快变成台湾人,因她回到日本时常惊觉“这里不是台湾”。

大阪KiKi曾在日本读大学1年半,她在2014年秋天因来台当交换学生而爱上台湾,于是她将日本大学退学,来台重新读大学,她在台近5年时间里,很努力学中文,融入台湾的生活,她已经很习惯台湾,也因大部分时间都在台湾生活,回日本只待一两个礼拜,现在回日本她反而很不习惯。

她例举5件(习惯)事,让她觉得自己快变成台湾人。第一件事是卫生纸,她说,在日本卫生纸都直接丢马桶,但在台湾都得丢进垃圾桶,刚来台湾时这让她很惊讶,她在影片中很幽默的加注旁白“台湾马桶比较挑食”,但如今她回本,都会不自觉找垃圾桶。

第二件事是比6手势,台湾比6是大拇指及小指张开,其余3指卷缩贴在手心,在日本比6手势是一手掌5指张开,另一手食指紧贴在张开的手掌手心上,台湾比6的手势在日本是打电话的意思,她回日本跟朋友聊天时,常会无意识比出台湾6的手势,日本朋友都会“....”。

第三件事是塑胶袋,在台湾买东西,商家都不给塑胶袋,但在日本连只买个小小的“嗨啾”店员都要给你大大的塑胶袋,她说,在台湾生活久了,比较在意环保,现在回日本买东西,她都会拒绝拿塑胶袋。

第四件事是讲日文,已能说一口流利且标准中文的KiKi说,因她大部分时间都在台湾,沈浸在全中文的世界里,每次回日本,她在机场听到大家都说日文,身边的人也都说日文,连电视都是日文,她才惊觉“这里不是台湾”。

第五件事是水,她说,在日本你外出吃东西,店家给你的水都装满冰块,很冰很冰,超级无敌冰,在台湾几乎很少喝到冰水,刚来时也很不习惯,水不冰没办法喝,但现在回日本反而不习惯,水很冰她就不喝,因为对身体不好。

网红youtuber日本大阪女孩KiKi最近发布一支影片,例举她在台湾4年多已习惯的5件事,包括卫生纸、比6的手势、塑胶袋、讲日文及水,让她感觉已被台湾同化,自己快变成台湾人。图/取自youtube

网红youtuber日本大阪女孩KiKi最近发布一支影片,例举她在台湾4年多已习惯的5件事,包括卫生纸、比6的手势、塑胶袋、讲日文及水,让她感觉已被台湾同化,自己快变成台湾人。图/取自youtube

网红youtuber日本大阪女孩KiKi最近发布一支影片,例举她在台湾4年多已习惯的5件事,包括卫生纸、比6的手势、塑胶袋、讲日文及水,让她感觉已被台湾同化,自己快变成台湾人。图/取自youtube

网红youtuber日本大阪女孩KiKi最近发布一支影片,例举她在台湾4年多已习惯的5件事,包括卫生纸、比6的手势、塑胶袋、讲日文及水,让她感觉已被台湾同化,自己快变成台湾人。图/取自youtube

网红youtuber日本大阪女孩KiKi最近发布一支影片,例举她在台湾4年多已习惯的5件事,包括卫生纸、比6的手势、塑胶袋、讲日文及水,让她感觉已被台湾同化,自己快变成台湾人。图/取自youtube

网红youtuber日本大阪女孩KiKi最近发布一支影片,例举她在台湾4年多已习惯的5件事,包括卫生纸、比6的手势、塑胶袋、讲日文及水,让她感觉已被台湾同化,自己快变成台湾人。图/取自youtube

网红youtuber日本大阪女孩KiKi最近发布一支影片,例举她在台湾4年多已习惯的5件事,包括卫生纸、比6的手势、塑胶袋、讲日文及水,让她感觉已被台湾同化,自己快变成台湾人。图/取自youtube

网红youtuber日本大阪女孩KiKi最近发布一支影片,例举她在台湾4年多已习惯的5件事,包括卫生纸、比6的手势、塑胶袋、讲日文及水,让她感觉已被台湾同化,自己快变成台湾人。图/取自KiKi脸书

阿波罗网责任编辑:时方 来源:联合报 转载请注明作者、出处並保持完整。

港台热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻