阿波罗新闻网娱乐 > 华语娱乐 > 正文

中国戏剧闹美国笑话《都挺好》糊弄国内人

姚晨领衔主演的新剧《都挺好》,隐藏太多不合理情节!(图片来源:姚晨IG截图)

大家流行追剧娱乐一下生活,近期由姚晨领衔主演的新剧《都挺好》,火红上演,然而观众是内行的看门道,外行的只能看热闹,剧中不少情节考据不合美国的真实生活状况,缺乏考证,播出之后,十足闹了个国际大笑话!根据美国华人媒体报导分析指出,两部剧拍摄缺乏考证背景场地及文化,丑化了美国人,隐藏太多不合理情节!

《都挺好》剧情描述美式风格不合乎情理

剧情一开播既出现在美国生活的大哥明哲突然接到国内母亲亡故的消息,只能紧急应变,临时取消了和美国主管一起度假的计划,当他的太太以电话通知他的主管时,美国老板竟然直接挂电话,而且没有一句安慰的话。

误点一:在美国社会社交礼仪上,基本礼仪绝对是有的,何况是家庭有亲人过世,一般美国人听到消息,通常会先礼貌说一句:“我很遗憾听到这个消息……”的方式致哀,不太可能粗鲁的直接挂电话。

误点二:因为文化上的不同,美国人生活很注重个人隐私、公私分明,所以美国主管跟华人的交往,一般很少私下好到一起去度假旅游,大部分都只是在工作上互动而已。

误点三:明哲因为丧事回国这个原因被公司解雇,更不合美国法规及情理,一般美国的正规公司都有清楚病丧假规定,该有的基本权利都会有的。

误点四:明哲失业后去应征销售工作,面试程序也不对,美国一般都是申请后通知面试,多采用一对一的约谈,不会像剧中演的一堆应征者坐在门口,一排人坐着等候面谈,尤其是几个主管一起(审问式)面试,一般只有演讲、表演、学生毕业口试或比赛时才可能会这种型式。

误点五:另外也有一些场景不合逻辑,譬如明明在富人区,都是有车库可以停放,不会车子总停在外面,除非有聚会车辆太多,或是另一乱象,暴露有些华人买下多间房间豪宅再分开出租出去,那又出丑了,车位当然不够啦!

美国社区一般不会画黄线,美国公路才会画黄线。同时有人穿着西装提着公事包走路,机率也很小,因为通常美国社区都是开车上班,在社区散步的人大多是遛狗或健身。

误点六:剧中背景讲旧金山的故事,外景却是暗淡雾霾,一看又曝光是在中国取的景,殊不知旧金山除非起雾天,平常蓝天白云好清朗。

总之,这部戏美国部分不算多,粗糙略过吧,描述苏家人的喜怒哀乐深刻印象,倒是吸引人继续追剧。

《好先生》剧情也是错误连连

另一部戏《好先生》,挂着孙红雷等的大卡司,美国背景连篇多,可就不能略过,视而不见其中剧情的错误暴点了,简直荒腔走板!

误点一:剧情叙述美国生活,却明显在欧洲取景拍摄。开场就是主角陆远在美国开车,却不繋安全带,一边拿着酒瓶一边喝酒,这在美国虽然生活自由,但是一般人都很有安全和法律意识,不会这样子做,不守规矩,尤其一旦被警察抓到,重则坐牢,轻则罚款,路人看见也会检举告发的。

误点二:描述主角艰苦的美国生活,两人要在大冬天穿羽绒衣盖大棉被睡觉,除非他们将室内暖气温度调很低,否则不合情理,因为美国租房子按规定一定有暖气的,编剧怎么连这个基本资讯都不知道呢?

误点三:荒谬剧情,竟然上演一群蒙面歹徒全副武装,手持AK自动步枪去抢劫西餐厅的厨房,这种装备够抢银行了,或是动作侦探片中才出现,不去前台抢收银机,难到是肚子饿了抢食物,也不用如此“盛装”,实在离谱。

误点四:竟然把美国警察演成流氓模様,一群美国警察在街上乱逛,看到漂亮的甘敬,居然随意查护照,摸身猥亵,这简直太胡扯了,美国警察都是非常严肃,开警车巡逻执行任务,非常敬业的。

误点五:在一家高级西餐厅,美国厨师都是经过严格等级评监资格,素质优良的,剧中描述美国大㕑羞辱陆远,要他给大家洗内裤、又被关进冷冻库、后来他伺机报复,砸晕大㕑,使得陆远递补成大厨,胡乱演一场。在美国职场伦理是非重视与互相尊重的。

误点六:海归女孩嘉禾,打扮西瓜辫子头,和一般时髦的留学生差太多,而且还演出她母亲节翘课,美国母亲节是每年五月的第二个星期日,本来就放假呀!

误点七:陆远陪女友到美国念书,身份不详,又抢又偷又打人,居然没事,后来因帮黑帮运送假护照被捕,竟然没有被遣返,又很快有了美国护照,而剧中另一个人物比他早去美国的铁哥彭海,守法辛苦奋斗十年才拿到身份,又是令人儍眼剧情。

一部好剧是严谨精致编导才上演的,这两部戏剧不但编导团队缺乏基本常识,闭门造车,应该至少求证了解美国自由开放的生活,实际如何?荒谬的情节,令人失望,丑化美国背后的用意,不免让人质疑是否另有意图,只是可惜糟蹋了参演的好演员!

阿波罗网责任编辑:赵丽 来源:看中国 转载请注明作者、出处並保持完整。

华语娱乐热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻