阿波罗新闻网 新闻 > 国际财经 > 正文

专访:贸易战背后是自由社会和共产主义之间的生死博弈

艾立斯犀利地指出,川普总统的关税政策是为了反对中共对美国的经济侵略,目前中美之间的贸易战有更深刻的内涵,这其实是自由社会和共产主义两种意识形态之间的生死搏弈。

5月中旬,英文大纪元资深记者扬‧耶凯利克(Jan Jekielek)在“美国思想领袖”(American Thought Leader)系列节目中,对川普政府劳工部长前特别顾问柯提斯‧艾立斯(Curtis Ellis)进行了专访。(视频截图)

月中旬,英文大纪元资深记者扬‧耶凯利克(Jan Jekielek)在“美国思想领袖”(American Thought Leader)系列节目中,对柯提斯‧艾立斯(Curtis Ellis)进行了专访。柯提斯‧艾立斯曾任川普(特朗普)政府劳工部长的特别顾问,现任“美国优先政策”(America First Policies)组织的资深政策顾问。

艾立斯犀利地指出,川普总统的关税政策是为了反对中共对美国的经济侵略,目前中美之间的贸易战有更深刻的内涵,这其实是自由社会和共产主义两种意识形态之间的生死搏弈

艾立斯认为,中共在对美国进行经济侵略,但是“主流媒体没有提及‘经济侵略’,他们以为这只是一场商业争端”。他举例说,中共从七个方面,如强制要求美国在华企业转让技术、展开黑客攻击、出口芬太尼等等,对美国进行直接的侵略。

“以前的美国政府曾就这些问题,跟中共进行高规格对话,并听信了它们的说辞,认为中共领导人会有所作为。但是没有,它们什么也没做。”

以下是部分采访内容:

记者:(中共的经济侵略)真是令人发指,鉴于它们一直都在进行不公平竞争,跟这样不讲信用的对象谈判,是否真可能达成贸易协定呢?

艾立斯:“我认为中国的亿万人民都愿意进行公平竞争,他们都是有道德、讲体面的人。然而不幸的是,他们生活在中共的压制之下。这些有信仰的人权利受到侵犯,他们的传统价值被马列主义的无神论践踏。

“在世界各地的中国人都很勤奋,具有创业精神。中国人做的生意很兴旺,他们不需要行窃就能过得红红火火。但中国共产党是一个另类。

“如果抛弃(不公平的)国家补贴,转而遵守国际规则,中国人民仍然可以繁荣和富裕。其实我觉得,如果他们不受马列主义等的钳制,他们会更加富裕。因为中国人聪慧无比,天赋奇禀,看看,美国每个最优秀的顶级科学领域,都有华人的身影。所以中国人不需要通过盗窃等手段来竞争。他们之所以这样做的唯一原因,就是中共干部要从中赚取权力和财富。”

记者:川普说,仍有可能达成贸易协议,我们怎么相信,中共能履行协议呢?

艾立斯:(大笑)“如果没有协议的成本太高,那么中共就会选择达成协议,就这么简单,它们会选择一个自认最有利的方案。

“过去(中美谈判)的情况是,中共屡屡通过谎言逃避承诺,它们认为通过假意的‘握手言欢’和空洞许诺,就可以混过去。以前美国(领导人)单方面认为,‘哦,我们将永远处于领先地位,每个人都想和我们一样,中共也同意我们的价值观。所以我们只是跟其继续合作,随着时间的推移,问题会全部解决。

“但是,现在白宫换人了!川普总统完全不吃这一套,他完全理解双方冲突的本质,(中共)威胁的性质以及我们面临的挑战。

“在对贸易战的各种评论中,我认为评论家们忽视了重要的一点,那就是,这不仅仅是一场贸易战。这是一场价值观之战,是两国的意识形态之战。

“当前贸易争端的关键之处,不仅关乎美国人从中国购买便宜的电视、便宜的T恤或便宜的日常百货,我们正在目击一场战争:谁将拥有未来?西方理想是否能继续存在?我们所说的西方理想包括:言论自由、思想自由、良心自由、宗教自由、私有财产和人权。要知道,中共不相信人权,它们只相信服从和权威。它们不相信私有财产,也不允许言论自由,你只能说‘政治正确’的话。

“中国人更没有信仰自由,问问维吾尔人、基督徒、西藏人和佛教徒,再问问不是宗教的法轮功团体。所谓‘具有中国特色的社会主义’仍然是一种无神论理论,是唯物主义,它们不相信任何更高层次的精神世界;而我们西方人和美国人都相信。所以说,西方理想会继续存在吗?

“如果中共攫取了世界(最高权力),那时我们的世界将大变样,接受审查将成为常态,一切都将看中共眼色行事。其实这种现象正在发生,比如哥伦比亚广播公司(CBS)正在根据中共的意愿,进行自我审查,以免得罪中共。万豪公司解雇那些冒犯中共的员工(该员工在社交网络上点赞支持西藏的言论)。我们不能允许这种情况发生。而这(意识形态)正是(中美双方交战的)关键所在。”

记者:我们在这里谈论的是一场贸易战,你是说,这场贸易战只是更大型冷战的一部分(或前奏)?这样说对吗?

艾立斯举例说:“(交战双方)使用炸弹、导弹和枪支,是战争的最后手段。如果你可以挫败对手的战斗意志、可以通过欺骗和间谍手段窃取对手情报,那可能会在对方动手前就挫败了他们,取得胜利。

“事实上,中共也认为这场贸易战是更大型战争的一部分。它们的目标是当上全球霸主,控制21世纪的关键产业,从农业、生物技术,再到人工智能、自驾汽车等关键技术;并通过‘一带一路’锁定世界上的战略要地,以建立军事基地。”

记者:这么说,看起来中美不一定会马上达成协议,可能还有好几轮谈判,也许是进行更加旷日持久的战争,你怎么看?

艾立斯:“确实如此,我认为这(达成协议)需要时间。我们陷入麻烦已经三四十年了,确实需要一段时间才能摆脱困境。要知道,所有批评川普总统关税政策的人,却无法提出一个更好的代替方案,他们无法阻止中共对我们国家实业和价值观的攻击。

“这些人忽视的另外一件事,就是我刚才提到的,贸易战不光是那些便宜的T恤、电器、那些垃圾产品,而是关乎我们国家的未来,关乎美国理想。

“长久以来,我们的评论家和知识阶层,将经济争端的目的定为‘高效’。但是我们政府的经济政策及其整体政策,不是以高效为目的,而是以提高所有公民的生命质量为目的。

“我们的目标不仅仅是获得便宜产品,或通过某些表格测算出的经济效益最大化,而是关乎最好的生活品质,这是近乎哲学或精神层面的问题。难道购买便宜货是衡量生活质量的唯一标准吗?这会带给你幸福吗?因为要记住《独立宣言》中谈到的,美国人‘追求幸福’的权利。

“所以我们又回到了这个话题,良心自由、言论自由等,我相信绝大多数美国人同意,‘幸福’绝不等同于拥有和消费一大堆物质产品。正如我们的谈判代表莱特希泽所说:‘我们不再认为效率是经济目标,不是购买廉价的T恤,而是为了提高生命质量,最大限度地提高美国公民的生命质量。’”

阿波罗网责任编辑:秦瑞 来源:英文大纪元记者Jan Jekielek采访/徐简编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

国际财经热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻