阿波罗新闻网 新闻 > 大陆 > 正文

「上帝」不见了!中共言论审查扩及教材 教授禁引外国名著

中国对中国网友的言论审查时有所闻,近日更传出中国教育部针对教科书中的西方宗教字眼进行审查,并删除或简化「圣经」、「上帝」及「基督」等字词,以减少对宗教依赖或是被「同化」的可能。

中国教育部对教科书进行审查,将西方宗教名词删除或简化,以减少对宗教的依赖或被「同化」的可能。(示意图)

据大纪元报导,中国政府对外国作家的经典作品进行审查作业,如英国小说家丹尼尔·笛福(Daniel Defoe)著作《鲁宾逊漂流记》当中的「圣经」已遭到删除,并简化为「书」一字,而在丹麦作家安徒生名著《卖火柴的小女孩》中,小女孩在寒冷的夜晚向已故的祖母诉说「当星星落下时,灵魂与上帝同在」,不过在新的版本裡,已修改成「一颗星星落下,就有一个人要离开了」,象征西方宗教的「上帝」2字也遭移除。

据报导,中共在大学教育审查中,针对教授引用经典名著也设下禁令,大学教授被规范不可引用如亚历山大·仲马(Alexandre Dumas)的《基督山伯爵》、列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)的《复活》及维克多·雨果(Victor Hugo)的《巴黎圣母院》等经典文学作品。

阿波罗网责任编辑:楚天 来源:自由时报 转载请注明作者、出处並保持完整。

大陆热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻