阿波罗新闻网 评论 > 短评 > 正文

袁斌:李嘉诚借“黄台之瓜”想说什么?

香港首富李嘉诚16日以“一个香港市民”的身份在多家报章刊登广告,呼吁停止暴力。(中央社

8月16日,李嘉诚以“一个香港市民”的名义,在香港《文汇报》、《香港商报》、《东方日报》等多家报纸都刊登了一则声明,声明中写着“以爱之义止息怒愤”,以此反对暴力。这是香港6月9日发生“修例风波”以来,李嘉诚首度公开表态。

其中一款刊于《东方日报》A3版的全版广告引用了李嘉诚多次引用过用以劝戒港人顾全大局的名句——“黄台之瓜何堪再摘”。

许多读者,特别是年轻的读者看了这款广告之后不明白,李嘉诚为何要引用这句话?

要搞明白这个问题就必须搞清这句诗的来龙去脉。

“黄台之瓜何堪再摘”出自于唐朝“章怀太子”李贤的绝命诗《黄台瓜辞》。

唐高宗时期,朝政由皇后武则天代为处理,李贤是武则天与唐高宗所生的第二个儿子。唐高宗死后,武则天想实现自己做皇帝的欲望、权倾天下的感觉,先是毒杀了长子也是当时的太子李弘,之后,李贤被立为太子,但最终也被武则天逼令自杀。

李贤在当太子之时,有感武则天屡杀太子,忧惧中写下著名的《黄台瓜辞》,全诗为:

“种瓜黄台下,瓜熟子离离。

一摘使瓜好,再摘令瓜稀。

三摘尚自可,摘绝抱蔓归。”

历来公开的解读是,《黄台瓜辞》作为李贤临死前写下的绝命诗,是以黄台之瓜比喻唐代宗室,不堪受到一次又一次的采摘,借此劝告武则天,不要再对自己的子女赶尽杀绝。在这一点上,李贤的《黄台瓜辞》与曹植的《七步诗》可谓异曲同工。

现在,李嘉诚将“黄台之瓜何堪再摘”套用于香港眼下的局势,此情此景,难免令人猜想,他是在含蓄的劝告当权者,不要如武则天一样,再逼迫自己手无寸铁的亲人。

但也有大陆媒体解析说,李嘉诚引用“黄台之瓜何堪再摘”八字是在劝戒港人,比喻香港好像“黄台之瓜”,认为香港人要从香港大局利益出发,不要做出伤害香港的事。

笔者认为,还有一种可能,李嘉诚引用“黄台之瓜何堪再摘”,既是在劝告当政者,也是在劝告反送中的港人,想让双方都有所克制,停止暴力对抗,坐下来在法治的基础上协商解决香港的问题。如果是这样的话,充其量这也只能说是他个人的一厢情愿罢了。如果中共停止暴力镇压,我相信港人会愿意坐下来在法治的轨道上跟当政者协商解决问题,但中共会停止暴力镇压吗?如果会,那就不是中共了。

阿波罗网责任编辑:李广松 来源:大纪元 转载请注明作者、出处並保持完整。

短评热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻