阿波罗新闻网 新闻 > 北美新闻 > 正文

火箭队总经理道歉风波未停 NBA向中共「跪低」激发美国朝野挞伐

美国职业篮球联赛(NBA)休斯顿火箭队的总经理莫雷,上周五(4日)发推支持香港抗议活动后,遭到中国的赞助商、央视的体育频道「全面封杀」。在中国驻休斯顿总领事要求火箭队「纠正错误、消除不利影响」后,NBA周一(7日)发声明,表示莫雷「严重伤害球迷感情」。不过这份与火箭割席的「跪低」声明,中英文版本并不一致。美国朝野则狠批NBA无耻,为商业利益打压美国的言论自由。(潘加晴报道)

美国“火箭”篮球俱乐部总经理莫雷(左)

休斯顿火箭队总经理莫雷(Daryl Morey)上周五(4日)在其推特上载了一张图片,标题为「为自由而战。与香港站在一起」。其言论引发中共官方谴责,有大陆的赞助商表示暂停与火箭合作。莫雷其后删除贴文,在推特上致歉。指他无意在推文中对火箭的球迷和他在中国的朋友造成任何伤害,只是对一个复杂事件表达想法,现在已经听到了其他观点。

莫雷删贴后,事件在中国大陆仍继续发酵。NBA中共官方网站周一(7日)发表声明,但这份被视为试图降温的声明,内容及中英版本不一。

NBA发言人巴斯(Mike Bass)在英文的声明中说,对莫雷的言论已经深深地冒犯了我们在中国的许多朋友和球迷,感到遗憾。莫雷已明确表示他的言论不代表火箭队和NBA的立场。

英文声明又说,在NBA的价值观下,人们可对感兴趣的事情深入了解并分享自己的看法。NBA极其尊重中国的历史与文化,希望体育和NBA作为一股团结的正能量,继续为国际文化交流搭建桥梁,将人们凝聚在一起。

不过,中文版本的声明,「言论」变成了「不当言论」、「深深地冒犯了」和「感到遗憾」变成了「感到极其失望,他无疑已严重伤害中国球迷的感情」。而联盟的价值观、关于支持个人发表自己的观点的说明,在中文版声明中就完全没有提及。

一直关注香港局势的美国共和党参议员鲁比奥(Marco Rubio)对NBA的声明感到恶心。鲁比奥在推特发文说,为了对中共献媚,NBA将莫雷当牺牲品。鲁比奥狠批「他们(NBA)为了保护在中国的市场准入,允许中国打压美国人的言论自由」。

另外,共和党参议员斯科特(Rick Scott)就指,NBA发出中英文不一致的声明,很可悲。他认为,莫雷只不过是发一个简单声明支持香港自由,就被NBA灭声。他说,NBA认为金钱重要过人权,向北京叩头,无耻!

斯科特曾亲身到香港视察在地的抗争活动。

来自德州的共和党参议员克鲁兹(Ted Cruz)就批评NBA,是协助中共言论审查,他指人权绝不能被出售。克鲁兹在推文中说,他一辈子都是休斯顿火箭队的球迷,他很自豪能看到莫雷的文章大声说出中国共产党对香港示威者的压迫对待,「现在,在追求金钱的同时,NBA很无耻地退缩了」。

新泽西州的民主党众议员马连洛斯基(Tom Malinowski)在推文中则说,中国运用经济实力,在美国审查美国人的言论。马连洛斯基说,「NBA不介意球员或员工批评我国政府(这是对的),现在却对批评中国政府致歉。这很无耻,无法忍受。」

密苏里州共和党籍联邦参议员霍利(Josh Hawley)就反讽地说,「中国政府将一百万人(维吾尔人)关在集中营,还试图强硬镇压香港示威者,NBA想为文化交流搭建桥梁?」

中国驻休斯顿总领事在刚过去的周日(6日)发表声明,说「已向火箭队做出严厉表示,要求他们澄清,立即纠正错误,消除不利影响。」中国篮球协会在周日(6日)也宣布,暂停与休斯顿火箭队的「交流与合作」。该协会说:「休斯顿火箭总经理莫雷公开发表了与香港有关的不当评论」、「中国篮协对此表示强烈反对,并将中止交流与合作。」中国运动服装制造商李宁和中国浦发银行已表示,暂停与该球队合作。中国央视的体育频道说,周日(6日)开始暂停对火箭队比赛的转播。

阿波罗网责任编辑:zhongkang 来源:RFA 转载请注明作者、出处並保持完整。

北美新闻热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻