甄妮可以说是香港殿堂级的歌手，乐坛的老前辈了。虽说作品在数量上不算高产，但是都很经典，相信老中青三代甚至小朋友都有听过她的歌。像83版射雕英雄传中的多首主题曲和插曲都是由她和搭档罗文演唱，还有她的那首鲁冰花已经成为经典儿歌。
甄妮，原名甄淑诗，又名甄苡婷。1953年2月20日，甄妮出生于澳门，母亲是上海人，亲生父亲是奥地利人，继父是广东人，祖母为西班牙人，因此，她遗传了外国血统。甄妮在台北市立第四女子中学夜间部毕业后先上了台湾的世界新闻专科学校五专，五专四年级后转学到中国文化学院（今中国文化大学）。转学后不久，甄妮被星探发掘，投身演艺界。
1971年，在台湾银河唱片推出第一张个人专辑《心湖》，开始30年的演艺生涯。1978年，甄妮开始和顾嘉辉、黄沾合作，在香港推出首张个人粤语专辑《奋斗》，获得80万张的销量。
1981年5月16日，在第16届台湾金钟奖颁奖典礼上获得最佳女歌星奖，成为继邓丽君之后第二位获得此奖项的女歌星。
1983年，甄妮与罗文以罕有的跨唱片公司合作形式推出了《射雕英雄传》电视原声大碟。1984年5月，成为继邓丽君之后成为第二位进入香港红磡体育馆举行个人演唱会的女歌手，演唱会共举办了7场，名为“闪闪五月星”。
1985年，在1984年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》上夺得“最受欢迎女歌星”奖。自从2014年甄妮开完个人最后一场告别舞台的演唱会后，就很少在香港露面了。她后来去了台湾，种菜养鸡，过起了田园版的隐居生活。
在歌唱事业上，甄妮是与邓丽君齐名的，出道以来，大红大紫多年。然而在婚姻上，却是不幸的。
1977年，甄妮嫁给了香港名人乡绅张人龙的小儿子张富声。1983年，甄妮在日本开演唱会，家里传来噩耗，29岁的丈夫车祸不治身亡！甄妮听闻噩耗，当场崩溃，伤心欲绝。当时的甄妮正处事业上升期，但是丈夫的死让她久久不能释怀，以至于无心事业，将运营良好的唱片公司直接关闭，同时拒绝所有的媒体采访。为了给人生留下一点温存，甄妮甚至把亡夫的精子用冷冻技术保存下来，在丈夫去世四年后，甄妮在美国生下了一个女儿。
如今他们的女儿已经32岁了，母女俩长得简直像是一个模子印出来的，网友称：“果然是亲生的啊！”丈夫去世，为丈夫生下一女，甄妮日后便没有再嫁了，现年66岁的她已经守寡36年，她对丈夫的感情如此深厚，实在令人动容！
