曾经温柔百年，
是赤共要告诉人类它有多邪恶；
曾经以你的自由和智慧容纳世界精英，
一夜间被西来幽灵绞得支离破碎；
曾经以你的富贵和快乐羡慕千万陆民，
自从撒旦蛇桥游来掀起十级台风。
维多利亚啊，浪涛舔着伤痕累累港岸
有谁知道，那儿有过太多光华的“曾经！”
听见了凤凰山日出前呐喊，
听见了狮子山昂首时悲吟，
听见了大帽山挺胸的吼叫！
既然，魔鬼点爆了自杀导火线，
那么，让风暴把浪涛托得更高吧，
砸下来，变成千万片刀剑斩蛇除鬼。
啊，维多利亚港，多想再看看你曾经的背影
海水依旧流向远方
远方依旧白云悠悠
不，不要让我听到呜咽、喘息和窒息声
借你一片绿，染我前途永远的蓝。
真的，维多利亚港，多想再看看你年轻的背影
如今，曾经历经苦难的人，躲在阴影中，
惧怕魔鬼，十年一次裸露奇痒的牙齿
专吃被它征服的人，
因此，我想看看你的背影。
我可以看到影子中闪烁你的子孙，
为了父辈的一片阳光，他们甘作满天星星
为了明天的扬帆，他们今夜在你怀里，
想像自己仍是一只泊着的自由的船。
看看你的背影，我就看到了浪涛里起伏的光芒。
看看你的背影，我已陶醉在幸福的怀里。
谁说东方明珠黯淡失色
那一湾在水里巅波的星星，耀眼寰宇！
