新闻 > 港台 > 正文

蔡英文高票连任:不因胜利就忘记反省要打造更好国家【全文】

总统蔡英文以史上最高得票数大赢对手韩国瑜,她今晚9时召开国际记者会表示,无论选民投票给谁,都是民主价值的展现。蔡总统说:「我们的主权和民主被大声威胁的时候,我们的人民会更大声喊出我们的坚持。」

总统蔡英文(右)确定连任,她11日晚间举行国际记者会后,在竞总外和民进党副总统当选人赖清德(左)一起向支持民众致意时表示,谢谢台湾人民的勇气与坚持,大家一起守住台湾这块自由土地、这个民主的堡垒,「蔡英文守住了」。中央社记者郭日晓摄109年1月11日

总统蔡英文以史上最高得票数大赢对手韩国瑜,她今晚9时召开国际记者会表示,无论选民投票给谁,都是民主价值的展现。蔡总统说:「我们的主权和民主被大声威胁的时候,我们的人民会更大声喊出我们的坚持。」

蔡总统表示,每一次选举,台湾人都在告诉全世界,我们有多珍惜民主自由的生活方式,以及我们的国家。她再次呼吁对岸,和平、对等、民主、对话是两岸重启良性互动的关键,是两岸人民拉近距离、互利互惠的途径。

总统立委选举即时开票看中央社

总统副总统选举各县市详细得票看这里

区域立委双帅对决、女力争霸详细得票看这里

区域、不分区立委当选名单一次看

蔡总统说,这场选举结果重要意义是,当台湾的主权、民主被大声威胁时,台湾人民会用更大的声音喊出台湾的坚持;她强调,民选政府不会屈服威胁恫吓,选举结果是最清楚的答案。

蔡总统也向韩国瑜、宋楚瑜致意,一起完成这段民主之旅。蔡总统说,今天台湾人民用选票选择让民进党继续执政并且取得国会多数,这代表过去4年走在正确的方向。

蔡总统表示,她保证绝对不会因为胜利就忘记反省,会把过去做不够、来不及做的,做得更好、做得更多。她会继续打造一个更好的国家,也会鞕策自己,政府必须廉能效率,改革必须继续推动,贫富差距必须改善,当然也会继续加强国家安全的作为。

蔡总统、副总统陈建仁、副总统候选人赖清德晚间一起出席国际记者会,蔡总统发表胜选谈话,做以上表示。(编辑:谢佳珍)1090111

以下是总统蔡英文国际记者会致词全文:

各位国内外的媒体记者朋友,感谢大家的耐心等待。

首先,我要谢谢今天出来投票的选民。参与这场选举,无论投票给谁,都是民主价值的实践。藉由每一次的总统大选,台湾人都在告诉全世界,我们有多么珍惜民主自由的生活方式,也珍惜我们的国家—中华民国台湾。

我也要向韩市长和宋主席致意,和我一起完成了这段民主之旅。我会带着选举过程中,所有对我的建设性批评,开启下一个任期。而就算政党立场不同,我相信未来,大家也会有合作的空间。

今天,台湾人民用选票,选择让民主进步党继续执政,并且维持国会的多数。这样的结果代表,在过去四年,执政团队和立法院党团,正走在正确的方向上。

我要感谢每一位投票给英德配、和民进党候选人的支持者,谢谢你们,选择了民主和进步的价值,选择了改革和团结的道路。

我也要向大家保证,绝对不会因为胜利,就忘记了反省。过去这四年,我们有成绩,但是也有不足的地方。台湾人民愿意再给我们四年,我们会把做不够的、来不及做的,做得更好、做得更多。

未来,我们会继续打造一个更好的国家,有更完善的社会照顾,更全面的基础建设,更有竞争力的经济,更国际化的就业,以及就学环境。

我们会鞭策自己,政府必须廉能有效率,改革必须要持续推动,区域必须持续均衡发展,贫富差距也必须持续改善。当然,我们也会继续加强国家安全的作为,守护我们的主权。

在我的第二个任期,我和我的团队,会在过去四年的基础上加倍努力。

这次大选,得到国际上前所未有的关注。今天有很多国际媒体到场,我要藉这个机会,代表台湾人民,感谢国际友人,对于台湾民主的重视和支持。

这次选举显示,台湾人民希望国际社会,能够看到我们对民主价值的坚持,尊重我们的国家认同;并且在国际参与上,给予台湾公平的对待。

总统蔡英文11日以突破800万大观的历史性高票赢得2020总统大选,她11日晚间向全台人民发表谈话时表示,能够领导台湾这个国家,是她毕生最大的荣幸。中央社记者吴家升摄109年1月11日

中华民国台湾,是国际社会不可或缺的一员。我们愿意和各国积极合作,共同承担责任,共享繁荣,维持区域的和平稳定。所以对每个国家而言,台湾应该是一个夥伴,而不是一个议题。

这一次选举结果,揭露了一个重要的意义,那就是:我们的主权和民主,被大声威胁的时候,台湾人民会用更大的声音,喊出我们的坚持。

这三年多来,政府紧守着主权的底线,但也愿意和中国维持健康的交往。面对中国的文攻武吓,我们保持不挑衅、不冒进的态度,让两岸之间没有酿成严重的冲突。

然而,中国对台湾节节进逼,并提出「一国两制台湾方案」,要台湾在主权上让步,吞下我们无法接受的条件;面对中国试图片面改变台海现状,台湾别无选择,我们必须持续强化民主防卫机制,并且建立足以保卫台海安全的国防力量。

我要特别强调,我为两岸关系和平稳定所做的承诺,不会改变。但两岸双方都有责任,致力于确保台海的和平稳定。

今天,我要再次诚恳呼吁对岸当局,「和平、对等、民主、对话」,这八个字是两岸要重启良性互动、长久稳定发展的关键,也是能够让两岸人民拉近距离、互惠互利的唯一途径。

和平,就是对岸必须放弃对台湾的武力威胁。

对等,就是双方都互不否认彼此存在的事实。

民主,就是台湾的前途要由两千三百万人决定。

对话,就是双方能坐下来谈未来关系的发展。

我也希望北京当局可以理解,民主的台湾、民选的政府,不会屈服于威胁恫吓。两岸的相互尊重及良性互动,才符合彼此人民的利益与期待。这场选举的结果,就是最清楚的答案。

最后我想说,选举已经结束了,所有选举过程中的冲突,都应该到此为止。我希望所有支持者,绝对不要有任何刺激对手的言行。我们要拥抱彼此,因为,要打败这个国家的困境,所有人都必须团结在民主的旗帜之下。

我感谢这四年来,每一位并肩奋斗的夥伴,尤其是我身边的这几位。我们肩上有更重的责任,眼前有更多的任务。从明天开始,我们还是每一天都努力工作,绝对不会辜负今天投票给我们的人民。

谢谢大家。

第15任总统副总统及第10届立委选举结果11日揭晓,民进党大获全胜,晚间总统候选人蔡英文(中)、副总统候选人赖清德(左2)、现任副总统陈建仁(右2)、总统府秘书长陈菊(左)及党主席卓荣泰(右)一同登台,向支持者挥手致意,表达感谢。中央社记者郭日晓摄109年1月11日

责任编辑: zhongkang   来源:中央社记者叶素萍、温贵香台北11日电 转载请注明作者、出处並保持完整。

港台热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻