新闻 > 国际财经 > 正文

美中签署第一阶段协议 刘鹤的这番讲话表达什么?

1月15日,中共副总理刘鹤在签署美中第一阶段贸易协议仪式上发表讲话。图为川普和刘鹤在仪式期间握手。

1月15日,美中在白宫举行第一阶段协议签署仪式。中共副总理刘鹤在仪式期间发表讲话,强调协议的来之不易,承诺签署协议后,将会认真落实。刘鹤强调,这份协议内容广泛,无论是对美国还是中国大陆,乃至世界,都有好处。

以下是刘鹤讲话摘要:

尊敬的特朗普(川普)总统、尊敬的彭斯副总统、莱特希泽大使、姆努钦(姆钦)财长、各位同事、各位朋友,女士们、先生们,大家中午好。

今天,中美两国正签署第一阶段经贸协议,首先,请允许我向两国元首致以崇高的敬意。也感谢美方牵头人、感谢双方经贸团队,感谢所有对达成第一阶段协议做出贡献的人们。

作为在国际事务中负有重要责任的两个伟大国家,中美两国从大局出发,正视分歧,达成了第一阶段经贸协议。这有利于中国大陆、有利于美国,也有利于世界。这一份互利的协议能够稳定全球局势发展,促进世界和平与繁荣,符合两个国家生产者、消费者和投资者(利益)。同时,协议不针对也不影响第三方的合法权益,符合世界贸易组织的规则。

中美经贸合作关系是中美整体关系的推进器。过去两年,双方在经贸领域遇到了一些困难,我们的磋商还几度遭遇挫折,因为我们对很多问题的看法不一致。但是双方经贸团队并没有放弃。经过双方不懈的努力,在平等和相互尊重的基础上,我们达成了第一阶段协议。这验证了中国人常说的一句话:“困难并不可怕,因为办法总比困难多。”

这是一份内容广泛的协议,协议签署后,中方要同美方共同努力,秉持平等、相互尊重的原则,严格尊重协议的约定,照顾彼此的核心关切,努力地落实好第一阶段协议,这既是当务之急,也是对未来双边经贸关系发展具有重要作用。

关于下一阶段的工作,中国有句古话“万事开头难”,英语有句谚语“良好的开端是成功的一半”,表达了同样的意思。我们需要坚持问题导向,先集中精力落实好第一阶段协议,为下一步双方经贸关系的发展创造良好的条件。

在这次约定中,按照中国国内市场的需要,中国企业将根据市场条件在未来两年年均购买400亿美元的农产品,当然在市场需求旺盛的情况下,企业还可能多买。为此,双方政府应为企业扩大贸易的活动创造良好的市场环境。

刘鹤在发言中表示,美中在制度上有分歧,但这并不意味着不能合作,双方有共同的商业利益,也都面临各种挑战。他引用习近平的话说,我们有1千条理由把中美关系搞好,没有一条理由把中美关系搞坏。

刘鹤在发言中说,我注意到,在场有很多对推动中美关系健康发展做出重要贡献的有识之士,我对他们表示诚挚的谢意。

最后,刘鹤祝大家中国新年愉快,身体健康,万事如意。并再一次感谢川普总统。

责任编辑: 时方   来源:大纪元记者张婷报导 转载请注明作者、出处並保持完整。

国际财经热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻