美国总统川普（特朗普）周三（3月11日）晚宣布对欧洲国家实行旅行禁令，从13日午夜起，所有过去14天去过欧洲申根区的外国旅客均被禁止进入美国，禁令持续时间为30天。
世界卫生组织（WHO）已将源自中国的新型冠状病毒导致的武汉肺炎（CVOID-19，又称新冠肺炎）列为全球大流行病。根据WHO的数据，欧洲多国，包括意大利、法国和西班牙在内的申根区国家受到新冠疫情的严重打击，意大利到3月11日累计确诊感染新冠病毒的患者达12,462人、827人死亡。
以下是美国宣布欧洲旅行禁令，您需要知道的几件事。
谁会受到旅行禁令的影响？
美国将从周五（13日）午夜禁止最近14天去过申根区（Schengen Area）国家/地区旅行的外国旅客进入美国。申根区国家共有26个，包括奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登。
根据美国国土安全部发出的通告，禁令不适用于美国的合法永久居民、美国公民的直系亲属。
禁令没有包括欧洲不属于申根地区的国家，包括英国、爱尔兰、克罗地亚、塞浦路斯、保加利亚和罗马尼亚。
禁令会持续多久？
川普表示，禁令将在周五（13日）午夜开始，并持续30天。他有补充说：“这些限制将根据当地疫情情况进行调整。”
为什么要宣布旅行禁令？
川普表示，对欧洲的旅行禁令这是为了防止新病例传入美国。因为欧盟未能采取同样的预防措施——对中国和其它疫区进行旅行限制——结果来自欧洲的旅行者在美国大量进行群聚传播。
美国政府认为旅行禁令在减缓新冠病毒在美国的传播速度方面是有效的。美国国土安全部发出的旅行禁令通告称，鉴于美国对中国以及伊朗发布的旅行禁令被证明可有效减缓冠状病毒在美国的传播，国土安全部将发布补充限制入境通知，要求所有去过申根区的美国乘客通过指定的美国机场入境、并接受美国海关的相关筛检。
欧盟对此有何反应？
欧洲领导人周四（12日）讨论川普政府的这一决定。
主持欧洲国家元首讨论的欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔（Charles Michel）表示，“必须避免经济中断。”
米歇尔的推文写道：“必须避免（欧美）经济中断。欧洲正在采取一切必要措施，遏制新冠病毒的传播，限制受影响的人数并支持研究。”
川普周三已经表态说，美国和欧盟的贸易活动绝不会受到欧洲30天旅行限制的影响；美国旅行限制令制止的是人而不是货物。
在欧洲的美国公民可以回国吗？
理论上是可以的。因为国土安全部已经阐明，禁令不适用于美国公民，但要求当事人先“经过适当的筛检”才可被允许返美，并且当事人必须从指定的设有检测设施的机场入境。
如果发现存在新冠病毒症状，将需要得到医疗救护；如果没有，将需要接受14天的自我隔离。
改签从不在旅行禁令的机场飞美，会怎样？
为期14天的时限意味着受影响的人士无法通过改乘非欧洲机场出发的航班来逃避规则。无论您经过哪个机场，只要您是最近两周内访问过申根区的外国公民，在目前的限制政策下，国际航空公司都不会允许您前往美国。
航空公司会取消所有欧美之间的航班吗？
新型冠状病毒疫情爆发已导致航空需求放缓，过去几周欧洲和美国都取消了成千上万起航班。预计美国对欧洲的航空禁令会进一步导致两地之间往来的航班取消。
我有去美国的机票。我可以申请退票吗？
从现在到4月底，许多航空公司都为顾客提供退款以及免费改签服务，包括美联航、美国航空和达美航空，一些主要的连锁酒店也豁免了取消预定的费用。
