8月27日的共和党全国代表大会上，小企业主弗拉德（Debbie Flood）发表讲话，讲述她为何支持川普（特朗普）总统的政策。
美国共和党在周四（8月27日）晚结束了为期4天的全国代表大会。小企业主黛比·弗拉德（Debbie Flood）在最后一晚的大会上发表了演讲，讲述了自己的故事，明确了她支持川普（特朗普）的原因。
弗拉德在威斯康星州（Wisconsin）拥有一家铸铜建筑五金公司。她在共和党全国代表大会上讲述了自家公司如何受到所谓的美中“贸易正常化”政策的伤害。以下是她讲话的部分翻译：
我的父亲，一个二战老兵，曾用一些二手设备、带着美国梦创立了这家企业。
今天，我们是仅存的几家美国公司中的一家，能够从头到尾在同一地点将产品生产出来。
我们真的在制造东西，我们喜欢这样做。
在2000年代中期，当我们近50%的业务流失到中国时，我们想知道像我们这样的小公司如何能继续竞争。那个时候，乔·拜登（Joe Biden）是一名参议员。
他（拜登）投票赞成与中国的贸易正常化，并帮助它们（中共）加入世界贸易组织（WTO）铺平道路，尽管它们正在伤害像我们这样的美国公司。
但我们很顽强，很有创造力。我们冒着风险，购买了一台3D打印机。3D打印技术能让我们做一些中国（中共）做不到的事情。
现在，我们可以在短短几周内将客户的想法从草图到制成样品再到投入生产。这为我们打开了新的机遇。
之后，我们又艰苦地挺过了经济大衰退。
直到川普总统当选，我们才松了口气。他（川普）实际上是为美国工人和手工艺人而战。他实际上关心的是重新带回这三个美丽的词“Made in America”（美国制造）。
现在，政府站在我们这边，在川普总统的亲企业和亲工人政策的刺激下，我们享有一个蓬勃发展的经济。
多亏了川普减税政策，我才得以提高员工的工资。他们获得加薪及减税。
即使面对疫情，总统仍在加大对小企业的支持。
感谢川普总统，我们的企业被批准加入薪资保护计划（Paycheck Protection Program，简称PPP）。
这使我们能够在前景不确定的情况下让我们的员工继续工作。
我们的总统明白，这是发挥美国企业家创新和美国工人创造力的最好解决方案。
乔·拜登对商业或创造就业一无所知。他在（美国）政府任职47年，他最终将在任职的第48年知道如何解决商业问题和创造就业？这很令人怀疑。他（拜登）发誓要提高我们的税收，并恢复过度的监管。
我拥有一家公司，其任务是解决问题。任何问题都可以通过一点创意来解决。这只需要勇气，承诺和想法。这些都是川普总统自然就有的能力。
这就是为何他得到我的支持。#
