新闻 > 北美新闻 > 正文

惊爆拜登硬盘门 布什副总参谋长奥巴马大管家共和党主席都卷入【阿波罗网编译美媒独家】

作者:
塔玛琳曾是公众参与事务上的(奥巴马)总统特别助理,和白宫政治事务办公室副主任。罗夫,曾是布什总统的副总参谋长;梅尔曼是指肯·梅尔曼(Ken Mehlman),他在2004担任布什总统的竞选经理,也曾是共和党全国委员会(Republican National Committee)主席,萨拉·泰勒(Sara Taylor)在布什总统期间任白宫政治事务主任,安迪·卡德(Andy Card),曾是布什总统白宫办公厅主任。

阿波罗网记者李莲编译报道/美国媒体《国家脉动》获得的一封电子邮件里,显示亨特·拜登(Hunter Biden)被要求“与大人物谈”,坐实了人们对亨特游说他的父亲(当时的美国副总统)拜登的怀疑。其中,布什副总参谋长、奥巴马大管家、共和党主席都卷入。

据《国家脉动》10月20日独家报道,亨特·拜登不仅表示愿意履行(游说)义务,而且还指出,如果他“四处打听,并直接问[乔·拜登]”,他将被白宫副总统的职员“封杀”–显然承认了即将采取的行为不道德。

“大人物”似乎是对乔·拜登的常见委婉说法,也出现在《纽约邮报》先前发布的电子邮件中,并得到了亨特商业伙伴波布林斯基(Tony Bobulinski)的确认。

尽管乔·拜登一再坚称,亨特从家族姓氏中获利的说法是"没有任何根据的"。像Vox这样的左翼新闻网站也一再宣称,“经双方同意,亨特避免游说父亲”,但没有证据支撑这种说法,而这也与新电子邮件所揭示事实的相反。

《国家脉动》曝光的新电子邮件的日期为2010年12月14日,来自马西斯·哈普莱集团(The Mathis Harple Group)的一位游说者和高级合伙人。该组织曾为大型制药行业集团、大型烟草公司,甚至包括荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)等大型石油公司做游说工作。

该公司的游说者兼高级合伙人哈普(Chuck Harple)给亨特发送电子邮件,安排与当时的副总裁乔·拜登开会,他称拜登为“大人物”。

阿波罗网记者搜寻了所有相关人士的背景。现在先给大家介绍一下。哈普邮件里提及的内特·塔玛琳(Nate Tamarin),是现任特内奥(Teneo Global Advisory)全球咨询的高级董事总经理,在其公司网页上介绍说,内特·塔玛琳在州、地方和联邦竞选活动和政府中担任过最高级别的职务,在给奥巴马总统服务10年后加入特内奥,曾是公众参与事务上的(奥巴马)总统特别助理,和白宫政治事务办公室副主任。

而哈普提及的罗夫,应该是卡尔·罗夫,曾是布什总统的副总参谋长;梅尔曼是指肯·梅尔曼(Ken Mehlman),他在2004担任布什总统的竞选经理,也曾是共和党全国委员会(Republican National Committee)主席,萨拉·泰勒(Sara Taylor)在布什总统期间任白宫政治事务主任,安迪·卡德(Andy Card),曾是布什总统白宫办公厅主任。

游说者兼高级合伙人给拜登儿子的电子邮件的开始写道:

“亨特

我告诉您,北美建筑工会的绳子末端是这届(奥巴马-拜登)政府。他们,(北美建筑工会的) 艾尔斯(Mark Ayers)主席和麦加维(Sean McGarvey)财政部长,于两年前被告知,内特·塔玛琳(Nate Tamarin)是“干粗活的”。从那时起,那些“未采取任何行动”之后选择避开内特的人确实听到了内特的愤怒。支持他的人-Ibew,NEA,IAFF等…,基本上告诉内特好和好散。”

哈普的邮件继续:

“就我个人而言,在布什总统时期,我曾是国际团队兄弟会(Teamsters)的政治总监,我能够打电话给罗夫(Rove)、梅尔曼(Mehlman)、萨拉·泰勒(Sara Taylor)和安迪·卡德(Andy Card)。当然,很多事情还没有完成,但至少我们的主张被听到了。现在,我们有我们的团队了,一年多前,麦加维已发出正式信函,要求与拜登副总统会面,而没有能举行会议的理由绝对荒谬。因此,更糟糕的是,让我们的人待在那里却无法(与拜登)会面,会产生可怕的结果。此外,北美建筑工会的财政部长(代表近350万会员)认为拜登副总统不想见他和艾尔斯主席。”

换句话说,哈普正在通过电子邮件向副总统的儿子寻求政治通路,而亨特答应了。

在两个多小时后,在对哈普的答复中,亨特写道:

“我会努力解决的,但在我四处打听并直接问他之前,有什么问题是我应该知道的吗?如果我请求他,他就会做,但是如果我缺少合法的理由,那么我会被工作人员封杀的。”

哈普在原始电子邮件中还告诉亨特:

“您不必担心(你老板)老板或他的职员会对你‘大喊’,他们应该想一想-由于沟通不畅,北美建筑工会认为他们被副总统鄙视了。就个人而言,北美建筑工会非常体面,而且坚守规则。如果这是我的工会,我会夹在总统、副总统或他们的总参谋长之间,并确保他们知道。

话虽如此,对您和我来说,最有效的方法是,您先致电给麦加维,就说您与我谈过了,并且您想在与大人物交谈之前,获得所有事实。这对我们俩都是有益的。

哈普最后问拜登儿子亨特:您怎么看?”

原文链接:

https://thenationalpulse.com/exclusive/biden-emails-reveal-hunter-lobbying-joe/

责任编辑: zhongkang   来源:阿波罗网记者李莲编译报道 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2020/1023/1515375.html

北美新闻热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻