共和党海外事务组织的共同创办人、现任副主席俞怀松（Solomon Yue），在10月23号发出一条推文，在推文中，他说“我可以确认。我手机上的谷歌翻译将'Joe Biden just lost election'翻译为'乔.拜登刚刚当选'， 您可以问Google为什么要参加您的两次委员会听证会。 取消在谷歌的中国人的H-1B签证！”他将这一条推文一并@了美国参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）和 美国密西西比州资深参议员、美国参议院商业委员会主席罗杰·威克（Roger Wicker）。这个消息引发哗然。阿波罗网记者秦瑞测试，目前谷歌翻译已经恢复正常。
相关新闻：海外华人圈炸锅！持H-1B签证的中国人要被他们害惨！内有华为前员工【阿波罗网编译】
此前，有多个媒体也报道发现类似问题，“Google Translate英翻中的功能将“Joe Biden Just Lost Election”自动翻译成“拜登刚刚当选”，意思刚好相反；而“Joe Biden Lost Election”则翻译称“拜登竞选连任”，同样相反。测试奥巴马和布什，出现同样错误。唯独换成川普，翻译是准确的。”
再测试其他候选人：
其他媒体实测谷歌翻译，得出同样结果。
