新闻 > 中国经济 > 正文

难扛?习式“小康社会”推迟到2021年

中共中央昨天(3日)公布“十四五规划”及“2035年远景目标”全文及说明,当中将原来一直承诺的2020“全面建成小康社会”,推到2021年,而且“十四五规划”也未订定经济成长目标。

高级黑?“十四五”将“小康社会”推到明年

11月3日,中共中央公布了“十四五规划”及“2035年远景目标”全文及说明,其中包括所谓“小康社会”的内容。

新华社用一篇仅仅两行字的报导称,习近平在关于《规划建议》的说明中指出,考虑到目前仍是“全面建成小康社会进行时”,建议有关表述改为今年“决胜全面建成小康社会取得决定性成就”。明年上半年中共中央“将对全面建成小康社会进行系统评估和总结,然后正式宣布我国全面建成小康社会”。

分析指出,中共当局曾承诺,在2020年“全面建成小康社会”,因此“十四五规划”的新说法,等于变相承认此前的承诺落空。而新华社这篇报导特别强调习近平提出“修改建议”,未知这是“努力补锅”,还是“高级黑”。

而“十四五规划”一如预期未订定经济成长目标。

对于为何不确立经济增长目标,“十四五规划”给出的解释是,考虑到未来一个时期“外部环境中不稳定、不确定因素较多,存在不少可能冲击国内经济发展的风险隐患”,因此中长期规划目标要“更加注重经济结构优化”。

对于所谓“双循环”,规划强调必须把发展立足点放在国内,更多依靠国内市场实现经济发展。

“十四五规划”还包括所谓“科技自立”。但香港大学亚洲全球研究所所长陈志武美国之音表示,中共的“科技自立自强”难以实现。他说:“中国的科技行业如果做到了百分之百内循环,那一天就是它的竞争力走到了谷底的一天。”

此外,“十四五规划”还提到要坚定维护中共所谓“政权安全、制度安全、意识形态安全”,并强调全面加强练兵备战。

扶贫造假习“小康社会”成梦?专家指官方到时可以“化妆”

中共提出的“两个百年”被认为是该政权维持合法性的依据。其中,第一个百年目标就是今年“全面建成小康社会”。在贸易战中共病毒疫情冲击下,中国经济面临崩盘,“小康社会”更遥不可及。习近平近期却仍不断重申“决胜全面建成小康社会,决战脱贫攻坚”。

所谓扶贫攻坚战是习近平五年前就提出的,按照计划,中南海提出到2020年,实现农村贫困人口脱贫,贫困全部摘帽,解决区域性整体贫困问题。当局更声称2020年就实现全面小康社会。

但中共的扶贫被认为充斥贪腐和造假,官员甚至为了政绩搞强制脱贫。

据《经济学人》分析说,一方面,中共官员贪腐、浪费等恶习,将会让中国有很大一部分地区永远无法脱离贫穷,甚至许多困难户的补助得靠关系才拿得到。另一方面,来自中共中央的大量补助款,反而滋生了中共地方政府“抢着变穷”的怪现象。

加上今年以来在中共病毒疫情冲击下,中国经济陷入困局,舆论普遍认为中共高层的脱贫攻坚任务,以及全面建成小康社会已经泡汤。

5月底,国务院总理李克强在全国两会的记者会上表示中国有6亿人月收入不足1000元,引发轩然大波。外界认为这实际上是解构了当局扶贫失败。

而且,最近中共国家统计局又“补充说明”,中国还有“月收入介于1000和2000之间”的3.64亿人,这相当于承认,全国低收入人群高达9.64亿人。

中共“十四五规划”中没有说明,在短短半年时间内,当局如何“消灭”这近10亿低收入人口,从而宣布“全面建成小康社会”。

德国之声发表一篇评论中共“全面小康梦”的文章指:“如果脱贫攻坚任务不能完成,全面建成小康社会就只能悬空,中共对人民第一个百年奋斗目标的承诺无法实现,不但中共统治的合法性受损,习想借此把自己塑造成再造中共之父以及穷人恩人的形象也就泡汤。”“中共出于对缺乏程序和意识形态的合法性的忧虑,急于把这作为政绩向人民证明其统治的正当性,于是人为拔高"两个百年"的价值,习更把它看作自己英明伟大的证明。但所谓人算不如天算,习近平很可能弄巧成拙,骑虎难下,无法向人民交出满意答卷。”

不过,美国普林斯顿大学博士程晓农分析说,在真相遭封锁、舆论被操控的中国,对中共而言,要达成所谓“消灭贫困县”的目标是轻而易举的事。

责任编辑: 李华   来源:新唐人 德国之声 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2020/1104/1519781.html

中国经济热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻