阿波罗网记者李文波编译，美国媒体《网关专家》周日（1月10日）报道，国会山警官霍华德·利本古德（Howard Liebengood）自杀身亡。
消息人士称，列本古德警官周六自杀，当时他没有在上班。美国国会警察当局(United States Capitol Police)在利本古德警官去世后发表的声明称，利本古德警官是反击1月6日冲击国会大厦的警官之一。
It’s been confirmed that Capitol Police Officer Howard Liebengood died by suicide. He was among those who responded to Jan. 6 riot at Capitol. This statement is from police union. pic.twitter.com/LMf0fVVmIs
— Lindsay Watts (@LindsayAWatts) January 10, 2021
尽管这位警官是死于自杀的消息已经被广泛的报道，但是主流媒体仍然试图把这位警官的死和美国国会大厦的抗议活动联系起来。
列本古德于2005年加入国会警察局，并被分配到参议院，他是前参议院警长霍华德·列本古德（Howard S. Liebengood）的儿子。
USCP officer Howard Liebengood, who died off duty, is the son of former Senate Sergeant at Arms Howard S. Liebengood. The elder Liebengood was Sergeant at Arms from 1981-1983.
— Chad Pergram (@ChadPergram) January 10, 2021
列本古德的去世，加剧了周三骚乱后国会大厦执法部门的动荡。美国国会大厦警察局长史蒂文·桑德（Steven Sund）在被批处理国会大厦抗议不利之后，于周五辞职。
众议院警长保罗·欧文（Paul Irving）和参议院警长迈克尔·斯坦格（Michael Stenger）也都辞去了职务。目前的联邦当局正准备迎接反对乔拜登1月20日就职典礼的右翼示威。
https://www.thegatewaypundit.com/2021/01/capitol-hill-police-officer-dies-suicide-january-6-protests/
https://www.fox5dc.com/news/capitol-police-officer-dead-by-suicide-after-responding-to-capitol-riot
