上海豫园为迎新春牛年的装饰（2021年1月29日）
在“就地过年”的氛围下，电影院成为不少中国老百姓新春期间寻求娱乐的首选。以北京为例，各影城入口都安排了措施，为观众检测体温。大厅内也持续提示民众观影期间全程佩戴口罩。
台湾电影基金会董事长朱延平向美国之音表示，“就地过年”对牛年节日档的票房有很大帮助。
朱延平说：“因为大家在家里，没有回到老家，时间很多，去的地方很有限，跟家人团聚的时间也不多，所以这个时候看场电影是很不错的选择，我认为票房不会受到影响，甚至会更好一点。”
“灯塔研究院“的数据显示，牛年大年初一中国电影票房超过17亿元人民币，刷新全球单日票房纪录，也打破2019年大年初一创下的中国影史单日票房纪录。观影人次超过3450万。
其中，电影“唐人街探案3”卖座鼎盛，目前总票房已超过10亿；“你好，李焕英”、“刺杀小说家”等票房紧随其后，其他春节档电影还包括《侍神令》、《人潮汹涌》、《熊出没·狂野大陆》、《新神榜：哪吒重生》，涵盖推理、玄幻、剧情、喜剧、动画以及爱情等多个类别。
在中国，不少电影尤其是大制作，往往是在政府部门指导下，为了弘扬国家主流意识而制作，也就是所谓的“主旋律电影”。两年前，被视为“主旋律电影”的国产科幻电影“流浪地球”累积票房高达46亿元人民币，成为史上票房最高的春节档电影。
不过，今年春节档上映的片子似乎走的是纯商业路线。接受美国之音采访的香港影业协会理事长洪祖星也注意到这现象。
洪祖星说：“国内这几年的电影进步相当大，百花齐放，什么电影都有了。现在质量提高了很多，不需要把某部影片突出出来去吸引人家到戏院去看，虽然没有一部特别突出的片子，但生意仍然相当红相当好。”
疫情爆发之前的2019年中国电影节日档票房超过58亿元人民币，接受美国之音专访的台湾影评人协会常务理事翁煌德相信，今年春节档票房会创新高。
台湾影评人协会常务理事翁煌德（翁煌德独家提供）
翁煌德：“各个类型还蛮齐全的，你要看喜剧，你要看动画，古装奇幻，各个方面都有选择，对票房来讲是蛮大的刺激。因为大家在自己工作的地方过年，电影院受到刺激。我对于票房还是蛮看好的。如果过年之前没有发生大规模的封城，或者疫情有进一步危害，今年春节总票房有可能创下历史新高，60亿70亿都是可以预见的。”
他说，中国一二线城市是春节电影票房突破口。
翁煌德：“今年的话一二线城市的票房应该会有好的表现，一二线城市的票房应该会再创过往的纪录，三四线城市票房下滑是可以预见的。往年的话，一二线城市的工作者，譬如说在北京工作的人，他们就可能回到老家，大量人口迁徙一定会让三四线城市的票房有所增加。如果人群都留在一二线城市没有返乡的话，那我觉得一二线城市的票房会提升也是意料之中。”
谈到“主旋律电影”似乎在牛年春节档期销声匿迹，翁煌德有这样的看法。
翁煌德：“中国（现在）的‘主旋律电影’已经跟以前的‘主旋律电影’不一样了。你甚至不太看得出来它是一部‘主旋律电影’，但如果你仔细看你会发现其实他是‘主旋律’，就像去年的‘主旋律’代表之作‘我和我的祖国’，你可以很明显的看到，它不再是用那种很八股的方式去歌功颂德，它是用小人物的故事去包装，带我们回到过去那个年代，甚至如果你的意识形态跟中共不一样，都可以被那些人物的情感所打动。”
他说，随着中国电影迈向商业化，“主旋律”与“非主旋律电影”的界线越来越难以区分。
翁煌德：“现在的‘主旋律’其实是安插包装在你觉得不是‘主旋律’的电影之中。我还没有看到这些春节档的电影，但是这些电影里面是否有暗藏的‘主旋律’信息，我们也不晓得。现在中共官方也知道一直逼大家去看那种很明确，很露骨的歌功颂德电影，大家不爱看了，所以在做‘主旋律’电影的净化，把它暗藏在这些电影的题材当中，让你表面上看不出来，看完才知道。未来的中国电影制作要怎样在一般的类型片当中，去放入它们的意识形态，而不让大家有明显的感受，我觉得这是现在中国电影的一个趋势。”
表面上，“主旋律电影”缺席牛年节档，但翁煌德估计，这是经过有关方面精心安排的。
翁煌德说：“可能这与官方的政策有关。今年春节档期非常多不同类型的电影，百花齐放，让我觉得现在中国电影想要展示的是我们现在电影的多元性，我们商业电影一字排开有多样化的可能，但如果今天突然冒出一部‘主旋律电影’，那就会很明确的是官方政治有数字压力的，一定要推它的票房的‘主旋律’电影，那其实会压制到其他类型电影的空间，所以我觉得在这个档期没有安排一个很明确的‘主旋律电影’是很聪明的策略。”
翁煌德向美国之音表示，牛年节日档期很有可能成为中国电影的分水岭。他说：“往年我们看到票房都还是会有一些好莱坞电影的基本盘，但是今年的状况是，因为疫情关系很多好莱坞电影都延档了它们上映的计划了，所以导致今年的档期主要的、比较热门、大家觉得会有好表现的都是中国的国产电影，全部靠国产电影的情况下，还创下前所未有的总票房纪录的话，将对好莱坞释出很明确的信息：其实中国市场根本就不需要好莱坞电影，也可以创下好表现的纪录。现在这个节日档对于中国电影来讲是一个很重要的转折点，最后的成绩会决定未来中国电影，甚至未来的好莱坞对中国电影市场的政策。今年的市场就会决定了未来中国电影的发展方向。”
翁煌德还说，近年中国电影市场急速发展，就连好莱坞也希望分一杯羹。他说：“转折点是2013年的‘西游降魔篇’。中国电影也开始有具有一定国际水准的特效大片，自己的国产作品开始有好的表现，甚至能够与好莱坞电影并驾齐驱，反而我们看到有很多美国电影，它们本身在好莱坞很难获得好的表现，所以它们就寄望能够在中国市场有所回收。最有代表性的应该是‘变形金刚第四集’，这部作品直接是中美合作。中国方面有投资，也有中国国企的资金，也带动了很多好莱坞电影，‘如果我们想拍大的制作，如果要卖座的话就要迎合中国市场。”
在迎合中国市场的同时，融入好莱坞电影的中国元素与日俱增。
翁煌德说：“Tom Cruise（汤姆·克鲁斯）的捍卫战士：独行侠（Top Gun: Maverick），（中国译名：壮志凌云：独行侠）就把中华民国的国旗给去除掉。我觉得值得一提的是最近入围金球奖最佳动画片的（东方）梦工厂作品‘飞奔去月球’（Over the Moon）。这部作品讲述的是中国的神话故事，以嫦娥为主角，故事也以中国为主，但我看的时候就发现里面有很多很多中国的影响在里面，譬如里面有提到什么上海的磁浮列车技术，有点中国大外宣的感觉。它明明是一个美国的电影制作，但里面有很多中国的信息。”
翁煌德预料，好莱坞如何看待中国市场，在疫情结束后的一两年内会变得明朗。
他说：“如果中国之后比较不需要仰赖好莱坞的电影，等于好莱坞电影也可能发现，我们很难在中国找到足够的资金，以往这些非常大的制作是否也会比较难在中国找到资金，也有一个说法是，好莱坞电影大制作的作品会降低很多?我觉得是有这个可能性。好莱坞电影是不是之后还要亦步亦趋的依照中国的政策来做审核或者调整？也许之后这些争议事件就不会如以往这么多。”
从数字上来说，去年中国的电影总票房超过204亿元人民币（约相等于31.5亿美元），超越美国的21亿美元，成为全球第一“票仓”。综合中国大陆的分析，首要原因是中国对于疫情有效管控。去年7月复工后，中国大陆的电影院快速复苏，国产电影票房占比为八成四，比上一年的六成二有大幅增长。
翁煌德说：“2020年全球票房排行榜第一名居然是一部中国片‘八佰’。这完全是因为疫情造成的。这不是常态的现象。我觉得这只不过是疫情的关系，但疫情的阴霾结束之后，美国还是会重登第一的宝座，美国还是全世界最大的电影市场。”
然而，主旋律的“八佰”等少数电影一枝独秀掩盖不了疫情下中国电影面对的困境。去年204亿元的总票房只有2019年的三成左右。五年前正式挂牌上市的“中国电影股份有限公司”，去年也首次出现亏损。
