最近金融市场波动加剧，令投资人惴惴不安。
近日来科技股拖累美股下挫，美国公债价格跌而殖利率升，同时美元劲升，油价也走高。乍看下，这市况显得很疯狂。
但巴隆周刊（Barron's）指出，从某种角度观之，这一切其实都说得通。随着新冠肺炎（中共病毒）疫情趋缓，经济成长加快脚步，美国公债殖利率随之攀升；而殖利率走高会助涨美元，因为那意味美国资产比外国资产提供更多收益，这将助长美元需求。
油价通常不随美元上涨，但在美元挺升之际，油价5日早盘也涨破每桶65美元。何以致此？这是因为经济改善的速度比产出回升的速度快，预示油价可能持续攀高。
若是物价上涨是因为经济转强造成，这是好事一桩。不过，如果好事多到爆，导致“通货再膨胀”演变成“通膨复炽”，就反倒可能扼杀复苏。不过，现在还不到那种地步。
至于科技股最近大跌，部分因素是投资人不想改变。然而，情况总是得改变，没人想在Zoom视频会议中度过剩余的职涯。于是资金从疫情期间的成长股，轮动到对景气循环敏感的股票。
