美国《时代杂志》将韩国BTS选为2020年度最佳艺人。图：翻摄自《时代杂志》推特
北朝鲜自从去年实施《反动思想文化排击法》以后，开始强力扫荡韩国文化带来的影响，其中包括了影视文化中的语言使用习惯，尤其是风靡北朝鲜的韩国影剧，成为北朝鲜当局的眼中钉。当局甚至表示，随意散播韩国影剧，最重恐面临“死刑”，收看者则会被判最重15年徒刑。
根据近日北朝鲜党报指出，北朝鲜当局呼吁民众使用正统的“平壤话”习惯，抵制文化侵略。而且，有年轻的脱北者表示，近年来北朝鲜年轻人的语言使用习惯，的确混入了现在韩国年轻人使用的流行语，像是“欧巴”（오빠）、“亲爱的”（자기야）这类的词语。
北朝鲜官媒《劳动新闻》昨（7日）发表文章“积极使用平壤文化语吧”，来呼吁民众使用高雅且具有文明性质的语言习惯，且强调这次推动健全社会发展的力量。文章更表示，“使用平壤语可坚守民族正统性，也可以抵御来自不健全思想文化与生活的侵略。”
而在该篇新闻的其他文章中，也规定了北朝鲜居民的服装、发型、化妆必须要符合端庄高雅，切合社会要求与观感，而并非注重自身外貌喜好。强调衣着与外貌的端庄是在道德层面上很重要的问题。同时，文章也呼吁人民应该注重社会主义，反对资本主义的浪费、奢侈。
韩国媒体《朝鲜日报》则表示，北朝鲜官媒会这样连日向民众发表这样的文章，其实是针对北朝鲜境内的“韩国语言习惯”而来。某位原本在北朝鲜平壤就读大学，最后在2019年脱北的年轻人透露，在北朝鲜大学时，称呼对方一律只能叫“同务”（동무）、“同志”（동지），可是在2019年南北朝鲜重新交流后，北朝鲜人开始使用“欧巴”（오빠）、“亲爱的”（자기야）等韩国词汇，而在2019年韩剧《爱的迫降》传入北朝鲜后，当地民众更是模仿剧中的台词，像是“你是将军吗？”（네가장군님이니?）无形中调侃了最高领导人金正恩，也因此近日北朝鲜官媒才一再强调“平壤话”的重要性。
