新闻 > 美国新闻 > 正文

美作家:边界开放政策违背常识 很危险

图为非法移民奔向美墨边境的场景。

美国作家弗兰克·米勒(Frank Miele)3月19日在英文《大纪元》刊文说,美国国父们制定的立国之本很多都是基于“不言而喻的”真理和常识,保证了美国240多年的伟大。但现在包括开放边界在内的许多联邦政府政策都违背了这些常识,被教义和教条所取代。这是非常危险的。

米勒的文章翻译如下:

“我们认为这些是不言而喻的真理……”

这是人类自由进步中最关键的宣言之一。托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)说这些话,是在向英国国王、议会和所有顽固派精英们挑战。而这些人直到那时,还凭借着自己的教育、家庭和财富掌握着权力。

再也不能这样了,杰斐逊坚持说。通过把平等和不可剥夺权利的真理宣布为“不言而喻的”,杰斐逊让普通百姓摆脱了他们长期苦苦被压迫的桎梏,包括比他们“更优越的人”告知他们要怎么想。

总之,这是美国民主的天才,它基于“常识”,不仅是托马斯·潘恩(Thomas Paine)的小册子,还有其概念本身。美国人民发现,他们的造物主已经赋予了他们足够的能力来承担任何责任,应对任何挑战,面对任何压迫者。他们可以自己思考。这是关键所在。

由于杰斐逊和其他国父们表达了这一革命性的思想,因此他们被人民授予了进行革命战争的权力,他们的权力(正如《独立宣言》所说的那样)“来自被统治者的同意”。

在过去的245年中,同样的“被统治者的同意”已成为我们民主的基础,但绝不能认为这是理所当然的。杰斐逊认为,“只要任何形式的政府无论什么时候破坏了这些原则,人民就有权利改变或废除它,并建立新的政府,以这些原则为基础,并以这种形式组织其权力,应该对他们而言,看起来是最有利于他们的安全和幸福的。”

杰斐逊警告说,政府不应轻易改变,这是正确的,但是我们也必须对根深蒂固的权力持谨慎态度。当一个政府对本国公民的生命权、自由权和追求自由的权力越来越持敌意的时候,我们要质问,人民的意愿是否被政府侵蚀了?

今天美国的许多公共政策里,常识似乎已被教义和教条所取代,这是一种危险的状况,尤其是当受过足够教育的人以教义拒绝事实时,更是如此。

这种冲突自然会严重侵犯被统治者的意愿,因为无法信任政府说实话的人民最终将质疑该政府是否合法。目前的这种侵犯行为是自从1787年宪法纠正了最初《联邦条款》的错误以来最具戏剧性的。你只需要对上次大选的合法性提出异议,就知道人民的“意愿”正在被考验。你也可以在跨性别、枪支管制和言论自由的政策辩论中看到这种压制。拜登政府奇怪地坚持认为,边界(如其性别观念一样)是变动的、短暂的,并且显然完全是可有可无的。

开放边界从根本上威胁到了被统治者和政府之间的社会契约,因为它使人民得不到保护。正如被统治者对政府要忠诚一样,政府对人民也要忠诚。不是对任何人,不是对世界人民,而是对自己国家的人民。人民的“安全与幸福”必须成为任何政府的指导原则。显然,美国政府对非公民涌入美国视而不见就直接威胁着美国人民的健康与安全。

雅各布森(Roberta Jacobson)是美国驻墨西哥大使,也是拜登总统的“南部边界协调员”。在上周举行的一次新闻发布会上,她解释了美国政府为“改变我们的移民制度”所做的努力,但她或许也坦白地解释了他们为改变我们国家的核心正在做什么。

雅各布森说:“我们不能只是撤销上届政府四年时间里(做的事情)。”但看起来他们确实在这样做。川普特朗普)政府为制止非法移民做出了不懈的努力,而拜登团队正在铺开红地毯欢迎。建边境墙?施工停止了。“留在墨西哥”的政策?摒弃了。抓了又放?恢复了。一客车一客车的非法移民被运送到全美各地,许多人几乎可以肯定感染了中共病毒(COVID-19)。

雅各布森说,美国正在向中美洲国家投资数十亿美元,希望这些国家的条件能够得到极大改善,这样他们绝望的人民就不会长途跋涉前往我们的边境。这位大使声称,注入现金将解决非法移民的根本问题,她说,非法移民的根源是“由于气候变化而加剧的腐败、暴力和经济破坏”。

真的吗?向危地马拉、萨尔瓦多和洪都拉斯这些豺狼当道的国家注入40亿美元,就会减少腐败吗?这是在什么宇宙里?我们的美元能够以某种方式结束这些国家的暴力吗?好吧,如果我们能做到,请告诉我为什么我们不花费40亿美元来结束芝加哥的暴力,民主党在那里的政策导致2020年的枪支暴力和谋杀案激增了50%。

这种政策主张所代表的是一种脱离常识的空想世界观。雅各布森认为,条件“迫使”人们迁徙,而常识则清楚地表明,数十年来美国的政策一直在吸引着人们迁徙。从她的新闻发布会上可以明显看出,这些政策不会变得更好,只会变得更糟。我们将“重新考虑庇护程序,以确保公正和迅速的审理”。根据雅各布森的说法,这一切都是为“家庭提供希望”,但不是为美国家庭提供“希望”,因为他们将付账单,他们的工资很可能还会下降或完全失去工作。

这是完全矛盾和荒谬的。雅各布森一方面告诉我们,拜登将努力“扩大通往美国安全和合法的渠道”。但另一面,她“想清楚”地表明,美国政策中没有旨在“鼓励任何人冒着危险、尝试以不合法的方式进入美国。不开放边界”。

我以为拉丁美洲人潮水般地跨境进入美国的视频只是QAnon或罗杰·斯通(Roger Stone)的一些伪造品(选择你最喜欢的保守派替罪羊!)。雅各布森甚至抱怨说,墨西哥的犯罪集团在某种程度上误导了移民,使他们以为边境是开放的。再一次,美国政府官方立场的这一抱怨违反了托马斯·杰斐逊向美国承诺的常识。在过去一周内观看过边境视频的任何人都非常清楚,边境是开放的,危机是真实的。我们认为这些真理是不言而喻的。

但是拜登团队却不明白这一点。抛弃了川普的“美国优先”政策。我们现在的联邦政府打算对外国国民的“希望和梦想”负责。不仅如此,这样做的同时还损害了美国人的利益。

别忘了民主党计划赦免多达2,000万非法外国人。这相当于使美国增加了蒙大拿州10倍的人口,从本质上讲,这意味着蒙大拿州和其它地区的选民将沦为二等公民。如果我们选出的领导人可以制造一种新的选民,方便时随时这样做,或通过特赦,或通过削弱选举规则,使任何人都可以投票以冲淡美国人的选票,那么被统治者的意愿就只不过是一个可怜的店招。

美国人民的耐心正在经受考验。常识会胜利吗?还是为时已晚?

责任编辑: 夏雨荷  来源:希望之声 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2021/0324/1572134.html