新闻 > 北美新闻 > 正文

美媒独家:边境巡逻队总管抗命抨击拜登 法律说"外国人" 【阿波罗网编译】

—法律说"外国人" 拜登偏说“非公民”

作者:
《布莱巴特新闻》4月27日独家报道,一位不愿透露姓名的执法人士向布莱巴特新闻德州分部,提供了一份由美国边境巡逻队(United States Border Patrol)大队长斯科特(Rodney S. Scott)撰写的备忘录。在4月份的备忘录中,斯科特大队长向海关和边境保护局(Acting Customs and Border Protection Commissioner)代理局长米勒(Troy Miller)提出,他不能赞同拜登政府制定的新通信词汇政策。

美国边境巡逻人员监视着一群非法越过美墨边境的男性

阿波罗网李文波编译,《布莱巴特新闻》4月27日独家报道,一位不愿透露姓名的执法人士向布莱巴特新闻德州分部,提供了一份由美国边境巡逻队(United States Border Patrol)大队长斯科特(Rodney S. Scott)撰写的备忘录。在4月份的备忘录中,斯科特大队长向海关和边境保护局(Acting Customs and Border Protection Commissioner)代理局长米勒(Troy Miller)提出,他不能赞同拜登政府制定的新的工作交流词汇。

拜登的政策要求,海关和边境保护局,移民和海关执法局的工作人员,在内部和外部交流中不能使用"外国人、无人陪伴的外国儿童、无证外国人、非法外国人和同化"等术语,必须用"非公民、非公民无人陪伴儿童、无证非公民和公民融合"来代替。该政策于4月19日生效。

斯科特大队长的备忘录建议,等待《2021年美国公民法》(United States Citizenship Act of2021)的颁布,该法案将会从现行的《移民和国籍法》(Immigration and Nationality Act)中删除以上的禁用术语。根据现行移民法,外国人"(alien)一词在法律上被定义为在美国的外国国民。

斯科特大队长的备忘录指出,他不会破坏实施和执行新政策的努力,但对把美国边境巡逻队政治化有所保留,并给出了理由。

斯科特大队长认为,“美国边境巡逻队(USBP)必须是非政治性的联邦执法机构。多年来,政治光谱两端的许多外部力量,都在有意或无意地把边境巡逻队政治化,这导致边境巡逻队的声誉受到影响,规定使用与法律不一致的术语,有可能进一步削弱公众对边境巡逻队的信任。”

尽管斯科特大队长反对,但该政策最终还是实施了,并且仍然有效。但是《移民和国籍法》中的术语,引用该术语的官方报告和法律文件,是不受拜登政策影响的。

https://www.breitbart.com/border/2021/04/27/exclusive-chief-of-border-patrol-bucks-biden-will-say-alien-until-law-changes/

责任编辑: 宁成月   来源:阿波罗网李文波编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2021/0428/1586348.html

北美新闻热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻