宾州一名男子承认在去年11月3日的大选中，为已故亲人投下一张非法选票。图为宾州费城的投票箱，一名行人刚刚在此投下选票。(Mark Makela/Getty Images)
【大纪元2021年05月01日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导/陈霆编译）宾夕法尼亚州一名男子承认在去年11月3日的大选中，冒用已故母亲的名义投了一张非法选票，被判处五年缓刑。
70岁的布鲁斯·巴特曼（Bruce Bartman）在周五（4月30日）的听证会上，向法官理查德·卡佩利（Richard Cappelli）道歉说，他为已故的母亲非法投下一张邮寄选票时“犯了一个愚蠢的错误”。
这名男子的律师塞缪尔·斯特雷顿（Samuel Stretton）在法庭上说，巴特曼的决定是“一个误入歧途的政治错误，而且非常愚蠢”。他所投的非法选票，是给前总统川普（特朗普）的。
巴特曼对两项伪证罪和一项非法投票罪表示认罪。除了缓刑判决外，在四年内巴特曼不许在选举中投票，也不能担任陪审员。
据《费城询问报》（The Philadelphia Inquirer）报导，特拉华县地区检察官杰克·斯托尔斯蒂默（Jack Stollsteimer）表示，他认为巴特曼认罪后“正义已得到了伸张”。
“他被监禁没有任何公共利益”，斯托尔斯蒂默说，“这名被告从一开始，就愿意对自己的行为承担责任，并为此付出了代价。”
巴特曼使用了十多年前去世母亲的驾照号码，为她登记并投出了邮寄选票。
官员们还说，他也为已故的岳母登记投票，但没有收到选票。
斯托尔斯蒂默在一份声明中说：“对宾州立法机构和负责审查选举制度的官员来说，我的办公室进行的这项刑事调查和起诉，应可成为有意义的改革路线图。”
“我们的办公室已尽其所能，确保我们的选举安全又便利，但下一场战斗是在哈里斯堡（宾州首府）。”
斯托尔斯蒂默说，他想对“那些审查选举系统的人”说：“删除失败的系统，而非投票箱。”
在2020年11月3日大选之后，美国几个州正考虑改革缺席和邮寄投票规定。本周，佛罗里达州议会通过了一项法案，对投票箱作出了更多规定，并对希望邮寄选票的选民，提出了更多身份验证的要求。
迄今为止，乔州选举改革法引起了最多的争议。该法案由州长布莱恩‧坎普（Brian Kemp）在3月份签署，要求邮寄投票者，必须通过身份验证，以及其他加强选举安全性的规定。
本月早先，美国最高法院也驳回了有关宾州邮寄投票的投票纠纷诉讼。
美联社对这份报导作出了贡献。
