评论 > 外媒看中国 > 正文

日媒:习近平"可爱"战略是羊皮 难掩狼爪 世界对北京新形象没胃口 【阿波罗网编译】

《日经新闻》的高级作家中泽胜司,6月10日撰文称,习近平上月底告诉中共成员,中共应该变得"谦逊"、"可信"、"可爱"和"可敬",许多外国观察家最初对这一声明表示欢迎,认为臭名昭著的"战狼外交"要结束了,但这种希望很快烟消云散。

图:习近平发表可爱中国讲话

阿波罗网李文波编译,《日经新闻》的高级作家中泽胜司,6月10日撰文称,习近平上月底告诉中共成员,中共应该变得"谦逊"、"可信"、"可爱"和"可敬",许多外国观察家最初对这一声明表示欢迎,认为臭名昭著的"战狼外交"要结束了,但这种希望很快烟消云散。

5月31日政治局学习会议上,上海复旦大学国际关系学教授张维为,受邀进行嘉宾演讲。众所周知,张维为的标志性理论是,中国的治理模式优于西方国家的模式。

文章认为,中共对其治理模式的信心,和中共的战狼外交是不可分割的;张维为出现在政治局学习会议上,本身就表明,习近平政府的基本观点没有改变。

一位不愿透露姓名的中国知识分子说,"拜登政府和西方世界正在尽一切努力,阻止中国式治理向世界传播。而中共的整个领导层,却坐着听张维为的理论,这发出的,只能是战狼信号。"

那些在网上写帖子批评张维为的人,严重担心,如果习近平和他身边的人,赞扬这位战狼学者,同时呼吁建立一个"可爱的"中国,那么,中共的行为就等同于挑衅西方国家。因为,寻求一个"可爱的"中国形象,与吹捧中国的治理模式是不相容的,它们就是不相配。

习近平的“可爱“指示,也会刺激央视的国际分支在世界各地积极扩张,但矛盾显而易见。中共正在把国内的宣传政策用于国外,习近平特别明确表示,在党内负责思想和意识形态的各级部门推行"责任制"。凭借党在国内使用的厚厚的宣传方法手册,中共真的能引导国际舆论吗?答案是否定的。

中共媒体不能批评中共政府,他们传递的信息,民主国家的民众是不会相信的,只会招致反感。

文章认为,一个国家的外部形象不是可以人工操纵的;它应该通过政权的具体行动来呈现。习近平强调,中国需要通过重塑形象来"扩大朋友圈"。但是,除非中共从根本上改变其行为,否则它不可能交到更多真正的朋友。

https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/China-up-close/Analysis-Xi-s-lovable-China-is-wolf-in-sheep-s-clothing

责任编辑: 宁成月  来源:阿波罗网李文波编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2021/0610/1604319.html