美国前总统川普（特朗普）的第一任副国家安全顾问K.T.麦克法兰在接受福克斯新闻采访。（网络截图）
最近，美国前总统川普（特朗普）的第一任副国家安全顾问麦克法兰（Kathleen McFarland）发表评论说，中（共）国掩盖新冠病毒（中共病毒）的起源和传播，同时，美国的少数政府科学家、官僚和媒体也故意把人引向错误方向，以掩盖他们在这场大流行病中所起的共犯作用。
麦克法兰在川普政府的头四个月担任弗林（Michael Flynn）将军的副国家安全顾问，也是政治评论员，著有《革命：川普、华盛顿和‘我们人民’》一书。
6月28日（周一），她在福克斯新闻发表评论文章，抨击那些政府科学家。她表示，那些人坚持认为，任何持实验室泄漏理论的人都是反科学的阴谋论者。以下是她文章的翻译（有删节）：
世界理所当然想知道在武汉到底发生了什么。这本应是一种普通的病毒，为何引发了一场全球大流行病？然而，我们可能永远不会知道，因为中（共）国的隐瞒。而在华盛顿，是否还有另一个隐藏在众目睽睽之下的秘密？
美国在最初处理疫情的过程中出现失误，是不是因为少数政府科学家和官僚，以及他们的媒体帮手，故意把我们引向错误的方向，以掩盖他们在疫情中所起的共犯作用？
这些政府科学家坚持认为，任何持实验室泄密理论的人，包括那些州长和备受尊敬的科学家们都是歇斯底里的、仇外的、反科学的阴谋论者。
他们（政府科学家）的反应如此激烈和凶狠，是因为他们在为自己的错误行为进行掩饰吗？他们不想让世界知道什么？他们正在资助危险的（病毒）功能增益研究和对无害的病毒进行基因工程，使其更具传染性、毒性更强、更致命性，以便研究它们？他们向一个敌对国家的研究实验室提供资助，中国军队也参与其中？
他们是否在没有得到上司的批准，甚至可能不知道的情况下做了这些事情，因此需要掩盖他们的踪迹，以免世界要求他们对全球大流行病的作用作出解释？
我是前总统川普的第一副国家安全顾问，对这些有潜在危险的功能增益研究项目一无所知，也不知道美国政府正在资助中国的实验室。那么，是谁批准恢复危险的功能增益研究？
如果川普总统听取了汇报，他绝对不会同意（资助中国实验室）的。首先，他将抨击美国税款被用于支付中国的研究。他当选是为了改变中国政策，而不是为了补贴中国。川普是一个出名的有洁癖的人，他会更大声地反对向疯狂的科学家支付费用来制造弗兰肯斯坦（Frankenstein）病毒。
那么，是谁批准了恢复有风险的功能增益研究？政府官僚们？所谓的“专家阶层”。他们在疫情中一次又一次被证明是错误的。如果他们没有专门资助武汉实验室的功能增益研究，那么他们在那里资助了什么？
我们现在了解到，美国国家卫生研究院的科学家们，他们的（病毒）功能增益研究被奥巴马政府关闭，在2017年1月又突然重新开始，就在川普上台的时候。
在讨论功能增益研究中实验室泄漏的可能性时，安东尼.福奇博士写道：“这种实验的好处和由此产生的知识超过了风险。”（让我们）现在把这句话告诉造成近400万人死亡的、仍在疫情痛苦中的世界。
当川普总统接受实验室泄漏理论时，他们（政府科学家）将数十万美国人的死亡归咎于他。这些政府专家敦促媒体、社交媒体和硅谷的盟友审查和压制任何质疑他们声明的人。越来越多的证据表明，这很可能是实验室泄漏，而（其实）这些科学家一直都是这么想的，却拒绝这么说。
向我们自己的官员提出合理的问题并不是在制造恐惧或阴谋论，而是谨慎的做法。我们刚刚从一场全球大流行病中走出来，这场疫情对我们的社会和经济造成的损害比一场世界大战还要大。当然，我们需要追查新冠病毒（中共病毒）起源和传播的每个方面，同时，也对我们自己的行为进行检讨，揭露华盛顿企图掩盖的真相。
