阿波罗网李文波编译，《布莱巴特新闻》6月29日报道，美丽超模梅拉尼娅·川普，5年销声匿迹《时尚》（Vogue）杂志后，今年8月号的《时尚》封面上，出现了吉尔·拜登博士。
在周二发布的封面上，吉尔博士身着奥斯卡·德拉伦塔(Oscar de la Renta)的花裙，佩戴着蒂芙尼(Tiffany& Co.)的耳环，出现在白宫外的阳台上。
据报道，川普夫人在白宫期间，《时尚》杂志两次提出做川普夫人的专访，但没有承诺封面，貌似不友好，都被川普夫人拒绝。在去年泄露的录音中，川普夫人说她"根本不在乎上不上《时尚》杂志"。实际上，早在16年前，特朗普夫人就出现在《时尚》的2005年2月号的封面，穿的是迪奥首席设计师加利亚诺（John Galliano）的高级定制婚纱。
梅拉尼娅优雅，毫不费力的令人惊叹。一个孩子在圣诞节期间在白宫说，"她正经八百的看起来像个天使！"
