两名枪手在路上突然掏出手枪，朝着人群射击。(市警提供)
纽约市皇后区在本周末晚发生一起滥射案，两名嫌犯在路上开枪射击，在短时间内开了37枪，造成十人受伤；警方认为，此次射击案为有计划性的“协同攻击”(coordinated attack)，受伤的十人中，七名为无辜路人，另外三名则是拉丁裔街头帮派“Trinitario”的成员。
根据警方，上月31日周六晚约10时41分，警方接到多通报案电话，表示在皇后区99街与37大道附近，有多人被枪击；警方公布的现场监视器画面显示，两名身穿长袖上衣及长裤的男嫌，在左转走进可乐娜37大道后，从衣服中掏出枪，开始朝着墨西哥餐馆“Dos Bros”前用餐的人群开枪，而两名开枪嫌犯后还有另外两男骑着摩托车跟在后方，两嫌开完枪后，随即坐上摩托车，往37大道东向逃离现场。
影片来源：警方提供
警方在现场发现了37个弹壳和三发已经变形的子弹，而该起枪击案一共造成八男、两女受伤，在被送往医院救治后，目前均无大碍。
纽约市警探长James Essig表示，看到如此案件发生让人感到非常不安，“两人晚上10时30分，在挤满派对、用餐人潮的人行道上，就直接掏出枪来开枪”，他说：“据我们所知，他们在至少开枪37次之后，平静的坐上摩托车逃离，非常无耻，这是一次无耻的协同攻击。”
目前警方仍不知道攻击者身份，而警方也不认为当时在餐馆“Dos Bros”内举办的派对与枪击案有关；警方描述，其中一名开枪男嫌身穿黑色连帽衫、黑色面罩、灰色长裤、黑色球鞋；第二名开枪男嫌身穿红色连帽衫、面罩、灰色长裤和黑色球鞋。
另外两名骑车接应者则是身穿有“美国老鹰”(American eagle)品牌标志的灰色毛衣男子，以及身穿黑色汗衫的男子。
警方表示，若民众有任何线索，立刻拨打止罪热线(800)577-TIPS(8477)，也可登录止罪网站www.nypdcrimestopper.com，或通过手机发消息至274637(CRIMES)，然后输入TIP577，或在推特上@NYPDTips，还可通过止罪手机应用程序“CS-NYC”提供线索，消息来源绝对保密。
枪手朝着餐馆的用餐人群射击，造成十人受伤。(市警提供)
枪手在开完枪后，坐上摩托车逃逸。(市警提供)
枪手后还有两名男子骑车接应。(市警提供)
