中共言论审查的箝制之手无孔不入，因此也吸引许多人透过各种方式进行规避。近日就传出有一款中国游戏为了顺利通过审查，竟将“瘟疫”两字改为“痔疮”，医师作家蔡依橙则在脸书发文感叹，“我们在墙外，看了是觉得好笑。在墙内为了生存而奋斗的人，苦笑的背后，是悲哀”。
有中国网友近日发现一款文字冒险游戏《时空恋结》，由于言论审查将“瘟疫”改为“痔疮”，不过剧情却因此变得引人发笑。游戏中身为皇子的萧远表示“12岁的时候，我住的小山村，爆发了一场痔疮”、“得了痔疮的人，等于宣判了结果，只能静静受折磨等死”、“那段时间得了痔疮，浑身不舒服”，奶妈甚至祈求用自己和孩子的生命换来他的痔疮好转，让萧远感叹“人心比痔疮更可怕”。
▲网友发现时空恋结的剧情瘟疫全部换成痔疮。（图／翻摄自stage1st宅社区微博）
中国网友发现此事后大笑，痔疮到底是透过饮食、接触、体液、呼吸中的哪种方式传染？还有不少网友笑说“他闭眼了，应该是跟怀孕一样看一眼痔疮就传染”、“人心比痔疮更可怕，难道是说贪吃导致痔疮好不了？”
PTT网友也表示“流行性痔疮听起来超恐怖的”、“事情从糟糕变成难以理解”、“全球流行的痔疮，太可怕了吧”、“痔疮大流行，后世人称其为黑屎病”、“笑到喷泪，中国人真的太有才了”。
医师作家蔡依橙则是感叹，现在的中国，变成这个样子了。为了闪过文字狱与审查，文字与其定义都开始混乱。“1984真人版。我们在墙外，看了是觉得好笑。在墙内为了生存而奋斗的人，苦笑的背后，是悲哀”。台湾基进党主席陈奕齐也说，对岸那个“墙国”，常常有令人笑到肚子痛的事情会发生。
