位于华盛顿的国会大厦。（Samira Bouaou/The Epoch Times）
华盛顿又在分猪肉了。大块的多汁切片分给最有钱的说客和连任竞选中捐钱最多的贡献者。这就是沼泽运作的方式。它是华盛顿政治圈的通行做法。它解释了那些人是如何从政治中捞钱的。（注：“猪肉桶政治”是指立法者将自己选区的项目，或自己所感兴趣的项目的资金插入预算法案的做法。该项目可能与法案无关。）
国会正在通过的两项巨额支出法案，总标价为5万亿美元，其中装满了给大捐赠者和政治说客的专项拨款和感谢礼物。这就是为什么这份账单有数千页——那是一桶桶的熏肉啊。
这项法案中有一半内容都不为大众所知，因为正如众议院筹款委员会主席理查德‧尼尔（Richard Neal）所承认的，他希望“推迟（公布法案的细节），直到议会表决之前”。
他的话令人想起大约10年前众议院少数党领袖南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）在《可负担医疗法案》（the Affordable Care Act）进行表决之前所说的：“我们将在法案通过之后阅读该法案。”
但以下是我们目前所知道的一些插入法案的“宝石”。
音乐家的税收减免将允许他们每一纳税年度扣除“合格的录音制作成本”，最高可达15万美元。（美国歌星）布鲁斯‧斯普林斯汀（Bruce Springsteen）和芭芭拉‧史翠珊（Barbra Streisand），你们要留意啊。
想要一辆电动自行车吗？如果你买一辆，国会将给你15%的可退还税收抵免。
工会成员的收入中用于缴纳工会会费那一部分可以不用交税。
戴维斯-培根法案（The Davis-Bacon Act）迫使联邦承包商支付更高的工会工资。该法案将扩大到用于支付水、污水和高速公路等项目。
法案中有许多条款补贴电动汽车。其中包括购买电动汽车的7500美元的税收减免。而且，如果这些汽车的最终组装是在设有工会的国内工厂完成的，那么减免会更多。此外，法案还建议给购买二手电动车的人2500美元的额外减免。所以，你买特斯拉的时候有税收减免，你卖它的时候又会得到税收减免！
风能和太阳能产业将从纳税人那里得到数十亿美元的补助。我们被告知可再生能源是如何的高效，但我们必须每年给予他们越来越高的补贴。
再看看国会民主党的这项把戏：免除“当地新闻记者”的雇主方面的工资税。这真的是民主党人给他们的政治支持者的礼物！这也就是说，其他工人都必须支付工资税，但是媒体记者除外。
在过去的几十年里，纳税人团体和勇敢的参议员，如南卡罗来纳州的吉姆‧德明特（Jim DeMint）和俄克拉荷马州已故的汤姆‧科本（Tom Coburn），努力在支出账单中清楚这些猪肉桶项目。“指定用途（专款专用）”的条纹曾经是被禁止的，但民主党人废除了这项禁止，这样他们就可以重新玩他们的“付费游戏”政治。
如果将所有这些猪肉桶插入税法，我们将反转罗纳德‧里根总统领导下的两党税制改革的所有成果（注：这项改革发生在1980年代）。当时的目标是降低税率，取消所有的税收减免，使税收制度变得简单并且有利于增长，但同时每个人又都必须支付他们应缴的份额。
拜登总统一直说，这项法案将使富人支付他们应缴的份额（但是政客捐款者除外），而现在富人们从国会得到了税收礼物。
科本曾说，猪肉桶支出令数十亿美元支出账单更加容易通过表决。这话真是一针见血。但现在政客的猪肉瘾已经发作到这种程度了，所以我们面对的是数万亿美元，而不只是十亿美元的暴行。
作者简介：
斯蒂芬·摩尔（Stephen Moore）是一位经济记者、作家和专栏作家。他合著的许多书中的最新一本是《川普经济学：振兴经济的“美国第一”计划》（Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy）。目前，摩尔还是经济自由与机会研究所（Institute for Economic Freedom and Opportunity）的首席经济学家。
原文“Congress Is Back to Serving Pork”刊于英文《大纪元时报》
