岳翎、谢祖武曾是演艺圈的金童玉女。（图／中时资料照）
琼瑶无论是小说或是改编的影视作品，都是流量的保证，也成功捧红不少女明星，不过“第三代琼瑶女郎”岳翎甘愿为爱放弃大好前途，跟随丈夫嫁到加拿大，至今已16年未再公开露面。
岳翎外型娴静、古典，20岁就在演艺圈工作，曾演过《青青河边草》、《鬼丈夫》、《新月格格》等琼瑶作品，将剧中角色诠释得楚楚可怜又坚毅，让观众备感心疼，同时赞叹岳翎的演技真的很好。除了琼瑶的作品，岳翎也参与多部电视剧的演出，不管是古装、民初或现代扮相，总能轻松地驾驭 。
岳翎在《青青河边草》中饰演杜青青，让影迷至今难忘怀。(中时资料照片)
岳翎《梅花三弄》剧照。（图／中时资料照）
岳翎穿旗袍超古典美。（图／中时资料照）
不过，这些名利对岳翎来说，似乎不是人生最重要的，因为她更看重感情，活跃演艺圈时，最着名的前男友是谢祖武，两人交往3年，传出为了给予男方安全感，订下拍戏的“三不规则”：不抱、不吻、不能有床戏，无奈还是走上分手一途，岳翎当时半年都没有公开现身，被外界猜测那段时间在疗情伤。
尽管没能走到最后，岳翎、谢祖武没交恶，仍是演艺圈的好伙伴，分手7年后，两人用成熟的心态合演《哑巴新娘》中的苦情夫妻，互动不但不尴尬，反而更有默契，昔日鸳鸯重逢也使宣传期多了话题，岳翎坦言当年公开恋情压力太大，分手的主因为谢祖武比她出道早，较难接受女友知名度较高，加上她自认当时脾气不好，种种因素下难以维持感情，并替对方澄清没有劈腿之嫌。2002年谢祖武结婚，岳翎亲自致电道贺，但没参加婚礼。
2005年，岳翎拍完《爱恋狂潮》后，忽然消失3个月，再度传来消息时，竟是结婚喜讯，她致电告诉经纪人，自己已和当时的男友郭先生飞到加拿大，自愿放弃20年的演艺工作。多年后有台湾观众在加拿大看见岳翎，她一身朴素地跟老公在超市买菜，被认出时和善地微笑点头，温柔婉约的气质依旧。
岳翎息影多年后，中年的模样还是非常有气质。（图／微博）
