事故发生在新年第一次举行的机动演练，一辆坦克在夜间进行山地机动训练，对于事故发生的原因归咎于驾驶员本身经验缺乏，没有留意坦克行驶在极其陡峭的地形上。(图/美联社)
“每日北朝鲜”(Daily NK)报导，北朝鲜最引以为傲的部队之一“朝鲜人民军第105装甲师”在训练中发生翻覆事故。意外除了造成两名驾驶重伤，坦克油箱严重损坏，总参谋部第一时间派巡查组到场修理完成。
据消息人士透露，事故发生在新年第一次举行的机动演练，一辆坦克在夜间进行山地机动训练，对于事故发生的原因归咎于驾驶员本身经验缺乏，没有留意坦克行驶在极其陡峭的地形上。事实上，军方完全忽略了是“过度训练”才是事故发生的主要原因。
“大部分的驾驶员水准都非常低。”
由于“朝鲜人民军第105装甲师”属于北朝鲜最优良、战绩最卓越的装甲部队，1948年组成，曾经参与韩战，还是金正恩视察过最精锐的装甲师。报导指出，今年正逢金日成诞辰110周年和金正日诞辰80周年前后，军队竟然出这种差错，当局目前严格保密这次坦克翻车事件。
每年朝鲜人民军陆军训练事故频传，为了让更多军队能快速移动实施所谓的“机械化作业”，军方不断购买新型战备、装甲车、火炮等等，人民军常常因为操作不熟练而酿成许多意外。先前还传出装甲车误开进田梗的夸张事件。
